Kuhn Manuela, Guschlbauer Maria, Feige Karsten, Schluesener Michael, Bester Kai, Beyerbach Martin, Breves Gerhard
Department of Physiology, University of Veterinary Medicine, Hannover, Foundation, Germany.
Berl Munch Tierarztl Wochenschr. 2012 Jul-Aug;125(7-8):351-8.
Equine typholocolitis is a sporadic diarrheal disease causing high mortality rates. One of the risk factors responsible for this is the oral application of the macrolide antibiotic erythromycin. The aim of the present in vitro study was to investigate whether erythromycin in combination with feed restriction provokes changes in microbial hindgut metabolism and could therefore be involved in the pathogenesis of equine typhlocolitis. As application of erythromycin and feed restriction are risk factors for equine typhlocolitis, both factors were chosen to investigate their individual and combined effects on hindgut microbial metabolism. The colon simulation technique (Cositec) was used to evaluate biochemical parameters of microbial metabolism. Production rates of the acetate, proprionate and butyrate were measured as quantitative parameters of microbial fermentation. Application of erythromycin (10 mg/d) predominantly decreased the production rates of propionate. Reducing the fermentable substrate to 30% induced an even more pronounced impairment. The detrimental effects of feed restriction on the production rates of short-chain fatty acids (SCFA) were enhanced when feed restriction was combined with the application of erythromycin. Irrespective of erytrhomycin, the butyrate fermentation rate was completely inhibited by feed restriction within two days after start of restriction. The reduction in butyrate fermentation rate has to be discussed as a pathophysiological factor for the onset of acute typhlocolitis.
马 typholocolitis 是一种散发的腹泻疾病,死亡率很高。造成这种情况的风险因素之一是口服大环内酯类抗生素红霉素。本体外研究的目的是调查红霉素与饲料限制相结合是否会引发后肠微生物代谢的变化,因此可能与马 typhlocolitis 的发病机制有关。由于红霉素的应用和饲料限制是马 typhlocolitis 的风险因素,因此选择这两个因素来研究它们对后肠微生物代谢的单独和联合影响。采用结肠模拟技术(Cositec)评估微生物代谢的生化参数。测量乙酸盐、丙酸盐和丁酸盐的产生率作为微生物发酵的定量参数。红霉素(10 mg/d)的应用主要降低了丙酸盐的产生率。将可发酵底物减少到30%会导致更明显的损害。当饲料限制与红霉素的应用相结合时,饲料限制对短链脂肪酸(SCFA)产生率的有害影响会增强。无论是否使用红霉素,在限制开始后的两天内,饲料限制都会完全抑制丁酸盐的发酵率。丁酸盐发酵率的降低必须作为急性 typhlocolitis 发病的病理生理因素来讨论。