Institute for Pharmacogenomics & Individualized Therapy, UNC Eshelman School of Pharmacy, Department of Family Medicine, University of North Carolina at Chapel Hill, 120 Mason Farm Road, Campus Box 7361, Chapel Hill, NC 27599-7361, USA.
Pharmacogenomics. 2012 Aug;13(11):1307-13. doi: 10.2217/pgs.12.110.
Integration of pharmacogenomic data at the point of care is the next essential step in translating years of research into evidence-based decisions that impact the care of an individual patient. The use of clinical recommendations for pharmacogenomic data help clinicians to better select and monitor drug therapy. However, a systematic rubric for utilizing the data ensures a thorough implementation of the information in a way that may improve the application of the new scientific discoveries. NAVAGATE is a set of eight questions to ask when considering a pharmacogenomic test or test result when caring for a patient. The series of questions are meant to inform prescribing or dispensing when obtaining or employing pharmacogenomic data for these steps within the medical-care framework. In this article two key examples are used to exemplify the benefits of following a systematic process to evaluate the utility of the new scientific data.
整合药物基因组学数据是将多年的研究转化为基于证据的决策的下一个重要步骤,这些决策将影响到个体患者的护理。使用临床建议来整合药物基因组学数据有助于临床医生更好地选择和监测药物治疗。然而,系统的规则可以确保全面实施这些信息,从而可能提高新科学发现的应用效果。NAVAGATE 是在为患者提供医疗护理时,考虑进行药物基因组学测试或测试结果时需要提出的八个问题。这一系列问题旨在为获取或使用药物基因组学数据提供指导,以便在这些医疗护理框架步骤中进行处方或配药。在本文中,使用两个关键示例来说明遵循系统流程评估新科学数据效用的好处。