Centre for Immunobiology, Institute of Infection, Immunity and Inflammation, College of Medical, Veterinary and Life Sciences, University of Glasgow, Glasgow, UK.
Trends Immunol. 2013 Jan;34(1):7-12. doi: 10.1016/j.it.2012.08.001. Epub 2012 Aug 24.
The chemokine-scavenging receptor, D6, is reported to regulate resolution of inflammatory responses. However, recent data also point to an unanticipated role for D6 in coordinating innate and adaptive immune responses. Here, we propose that D6 is essential for preventing inflammatory leukocyte association with lymphatic vasculature. In the absence of D6, inappropriate inflammatory leukocyte accumulation around lymphatic endothelium congests the lymphatic system, impairing fluid and cellular flow from inflamed sites to lymph nodes and reducing efficiency of antigen presentation. Thus, the inability of D6-deficient mice to resolve inflammation may be a byproduct of impaired fluid drainage from inflamed sites and thus we provide a model unifying D6 function in innate and adaptive immune responses.
趋化因子清除受体 D6 据报道可调节炎症反应的消退。然而,最近的数据也指出 D6 在协调先天和适应性免疫反应方面具有意想不到的作用。在这里,我们提出 D6 对于防止炎症性白细胞与淋巴管结合是必不可少的。在缺乏 D6 的情况下,淋巴内皮周围的炎症性白细胞的不当积累会使淋巴管充血,从而阻碍从炎症部位向淋巴结的液体和细胞流动,并降低抗原呈递的效率。因此,D6 缺陷小鼠不能解决炎症的情况可能是由于从炎症部位排出液体的能力受损所致,因此我们提供了一个统一 D6 在先天和适应性免疫反应中的功能的模型。