Department of Vegetable Crops, Newe Ya'ar Research Center, Agricultural Research Organization, P.O. Box 1021, Ramat Yishay 30095, Israel.
Molecules. 2012 Aug 24;17(9):10159-77. doi: 10.3390/molecules170910159.
Black cumin (Nigella sativa L., Ranunculaceae) is an annual herb commonly used in the Middle East, India and nowadays gaining worldwide acceptance. Historical and traditional uses are extensively documented in ancient texts and historical documents. Black cumin seeds and oil are commonly used as a traditional tonic and remedy for many ailments as well as in confectionery and bakery. Little is known however about the mechanisms that allow the accumulation and localization of its active components in the seed. Chemical and anatomical evidence indicates the presence of active compounds in seed coats. Seed volatiles consist largely of olefinic and oxygenated monoterpenes, mainly p-cymene, thymohydroquinone, thymoquinone, γ-terpinene and α-thujene, with lower levels of sesquiterpenes, mainly longifolene. Monoterpene composition changes during seed maturation. γ-Terpinene and α-thujene are the major monoterpenes accumulated in immature seeds, and the former is gradually replaced by p-cymene, carvacrol, thymo-hydroquinone and thymoquinone upon seed development. These compounds, as well as the indazole alkaloids nigellidine and nigellicine, are almost exclusively accumulated in the seed coat. In contrast, organic and amino acids are primarily accumulated in the inner seed tissues. Sugars and sugar alcohols, as well as the amino alkaloid dopamine and the saponin α-hederin accumulate both in the seed coats and the inner seed tissues at different ratios. Chemical analyses shed light to the ample traditional and historical uses of this plant.
黑孜然(Nigella sativa L.,毛茛科)是一种一年生草本植物,常用于中东、印度地区,如今在全球范围内得到广泛认可。其历史和传统用途在古代文献和历史文献中有广泛记载。黑孜然种子和油通常被用作传统补品和治疗多种疾病的药物,也用于糖果和面包店。然而,人们对其活性成分在种子中积累和定位的机制知之甚少。化学和解剖学证据表明,种子皮中存在活性化合物。种子挥发物主要由烯烃和含氧单萜组成,主要为对伞花烃、百里酚氢醌、百里醌、γ-萜品烯和α-蒎烯,还有较低水平的倍半萜烯,主要为长叶烯。单萜组成在种子成熟过程中发生变化。γ-萜品烯和α-蒎烯是未成熟种子中积累的主要单萜,前者随着种子发育逐渐被对伞花烃、香芹酚、百里酚氢醌和百里醌取代。这些化合物以及吲唑生物碱黑孜然碱和黑孜然灵几乎只在种皮中积累。相比之下,有机和氨基酸主要积累在内层种子组织中。糖和糖醇以及氨基酸生物碱多巴胺和皂苷α-黎芦醇在种皮和内层种子组织中以不同的比例积累。化学分析为这种植物丰富的传统和历史用途提供了依据。