Nakasugi Toru, Murakawa Takushi, Shibuya Koji, Morimoto Masanori
Applied Science Department, Inabata Koryo Co., Ltd.
Laboratory for Oral Health Science, Inabata Koryo Co., Ltd.
J Oleo Sci. 2017 Aug 1;66(8):877-882. doi: 10.5650/jos.ess17001. Epub 2017 Jul 12.
A deodorizing substance in black cumin (Nigella sativa L.), a spice for curry and vegetable foods in Southwest Asia, was examined. The essential oil prepared from the seeds of this plant exhibited strong deodorizing activity against methyl mercaptan, which is a main factor in oral malodor. After purification with silica gel column chromatography, the active substance in black cumin seed oil was identified as thymoquinone. This monoterpenic quinone functions as the main deodorizing substance in this oil against methyl mercaptan. Metabolite analysis suggested that the deodorizing activity may be generated by the addition of a reactive quinone molecule to methyl mercaptan. In the present study, the menthane-type quinone and phenol derivatives exhibited deodorizing activities via this mechanism.
对黑种草(Nigella sativa L.)中的一种除臭物质进行了研究,黑种草是西南亚用于咖喱和蔬菜类食物的一种香料。从这种植物种子中制备的精油对甲硫醇表现出很强的除臭活性,甲硫醇是口腔异味的主要因素。经硅胶柱色谱法纯化后,黑种草籽油中的活性物质被鉴定为百里醌。这种单萜醌是该油中针对甲硫醇的主要除臭物质。代谢物分析表明,除臭活性可能是由一个反应性醌分子与甲硫醇加成产生的。在本研究中,薄荷烷型醌和酚类衍生物通过这种机制表现出除臭活性。