Department of Radiology, The First Affiliated Hospital of Jinan University, Guangzhou, China.
J Trauma Acute Care Surg. 2012 Nov;73(5):1225-8. doi: 10.1097/TA.0b013e318265ccb9.
Posttraumatic pulmonary pseudocyst (PPP) is a complication of blunt chest trauma and poorly documented. A retrospective review of PPPs observed during the past 6 years in our hospitals is presented in this report.
We retrospectively studied the serial chest computed tomographic scans and clinical data of 33 consecutive patients with PPPs.
Fifty-three PPPs from 33 patients were found. Thirty-six PPPs were located in the subpleural pulmonary parenchyma, whereas others were located in the pulmonary parenchyma near other harder structures. Follow-up examinations demonstrated that air-filled cavities and air-fluid cavities could turn into pulmonary hematomas and eventually resolved without specific treatment. The PPPs were resolved in 11 to 82 days. The resolving time of air-fluid cavity (mean, 47.5 days) was significantly longer than the resolving time of air-filled cavity (mean, 16.3 days; p = 0.001). Three patients died of acute respiratory distress syndrome or head trauma. No patient died of PPP. Twelve patients with serious pneumothorax, hemothorax, or both were cured with surgical hemostasis and/or drainage. Eighteen patients resolved without specific treatment.
Computed tomography increased the frequency of PPP diagnosis and accurately demonstrated the characteristics of the lesions. Air-filled pseudocysts resolved more quickly than those containing fluid. The outcome of PPPs can be favorable without specific treatment. PPP does not require follow-up CT scan or intervention in the absence of complications.
Prognostic/epidemiologic study, level V.
创伤性肺假囊肿(PPP)是钝性胸部创伤的并发症,相关文献报道较少。本研究回顾性分析了过去 6 年来我院收治的 33 例 PPP 患者的临床资料。
我们对 33 例 PPP 患者的连续胸部 CT 扫描和临床资料进行了回顾性研究。
33 例患者共发现 53 个 PPP,36 个位于胸膜下肺实质,其他位于靠近其他较硬结构的肺实质。随访检查发现,含气空腔和含气液腔可转变为肺血肿,最终无需特殊治疗即可吸收。PPP 的吸收时间为 11~82 天。含气液腔(平均 47.5 天)的吸收时间明显长于含气腔(平均 16.3 天;p=0.001)。3 例患者死于急性呼吸窘迫综合征或头部创伤,无患者死于 PPP。12 例严重气胸、血胸或两者并存的患者经外科止血和/或引流治愈,18 例患者未接受特殊治疗。
CT 检查提高了 PPP 的诊断频率,准确显示了病变特征。含气假囊肿的吸收速度快于含液性假囊肿。在没有并发症的情况下,PPP 无需特殊治疗即可获得良好的预后。如果没有并发症,PPP 无需进行 CT 随访或干预。
预后/流行病学研究,5 级。