Kato R, Horinouchi H, Maenaka Y
Department of Surgery, Saiseikai Kanagawaken Hospital, Japan.
J Thorac Cardiovasc Surg. 1989 Feb;97(2):309-12.
Twelve cases of traumatic pulmonary pseudocyst were seen between January 1966 and July 1987 at Saiseikai Kanagawaken Hospital. The cause of the traumatic pulmonary pseudocyst was closed blunt chest trauma in all patients. For the first few days after the injury, computed tomographic scan was more useful in diagnosis than chest roentogenogram. Tube drainage of the pleural cavity was performed in 10 patients who had hemothorax or hemopneumothorax, and antibiotics were administered to all patients. No patient underwent a surgical procedure, and all traumatic pulmonary pseudocysts eventually resolved, without any specific treatment, within 1 to 4 months (average 1.8 month) after the trauma. We conclude that pulmonary resection is not indicated except in the rare instance in which the traumatic pulmonary pseudocyst becomes infected.
1966年1月至1987年7月间,在相模原市立湘南医院共发现12例创伤性肺假性囊肿。所有患者创伤性肺假性囊肿的病因均为闭合性钝性胸部创伤。受伤后的最初几天,计算机断层扫描在诊断中比胸部X线检查更有用。10例有血胸或血气胸的患者进行了胸腔闭式引流,所有患者均使用了抗生素。无一例患者接受手术治疗,所有创伤性肺假性囊肿在创伤后1至4个月(平均1.8个月)内未经任何特殊治疗最终均自行消退。我们得出结论,除非在罕见的创伤性肺假性囊肿发生感染的情况下,否则不建议进行肺切除术。