Hanglow A C, Bachmann H, Rosenberger M, Coffey J W
Department of Allergy and Inflammational Research, Hoffmann-La Roche, Nutley, NJ 07110.
Int J Immunopharmacol. 1990;12(7):703-12. doi: 10.1016/0192-0561(90)90032-i.
Proliferative responses to the T-cell mitogen, Con A, were markedly suppressed in spleen cells isolated from rats 12-16 days following induction of adjuvant-induced arthritis (AA). These responses were only partially restored following removal of plastic-adherent cells (AC-depleted). Prophylactic treatment of AA rats with a novel anti-inflammatory retinoid-like 2,4,6,8-nonatetraenoic acid, Ro 23-6457, increased mitogen-induced proliferative responses in spleen cells, particularly in AC-depleted cultures. Treatment of AA rats with Ro 23-6457 significantly increased Con A-induced IL-2 production by both unseparated and AC-depleted spleen cells. Although exogenous IL-2 did not restore proliferative responses to Con A-stimulated spleen cells from vehicle-treated AA rats, responses in AC-depleted cells from Ro 23-6457-treated AA rats were further enhanced by the addition of IL-2. Following stimulation with LPS, supernatants from cultures of adherent spleen cells isolated from AA rats contained more IL-1 (expressed as units/ml) than cultures from normal rats. Treatment of AA rats with a high dose of Ro 23-6457 normalised IL-1 levels in these cultures. Treatment of normal rats with Ro 23-6457 had no significant effects on any parameter tested. These data suggest that Ro 23-6457's modulation of certain disease-associated alterations in immune function in AA rats may contribute to its anti-inflammatory activity.
在佐剂诱导的关节炎(AA)诱导后12 - 16天从大鼠分离的脾细胞中,对T细胞有丝分裂原刀豆蛋白A(Con A)的增殖反应明显受到抑制。去除塑料贴壁细胞(AC耗尽)后,这些反应仅部分恢复。用新型抗炎类视黄酸样2,4,6,8 - 壬四烯酸Ro 23 - 6457对AA大鼠进行预防性治疗,可增加脾细胞中丝裂原诱导的增殖反应,特别是在AC耗尽的培养物中。用Ro 23 - 6457治疗AA大鼠显著增加了未分离和AC耗尽的脾细胞中Con A诱导的白细胞介素 - 2(IL - 2)产生。虽然外源性IL - 2不能恢复载体处理的AA大鼠的Con A刺激的脾细胞的增殖反应,但添加IL - 2可进一步增强Ro 23 - 6457处理的AA大鼠的AC耗尽细胞中的反应。用脂多糖(LPS)刺激后,从AA大鼠分离的贴壁脾细胞培养物的上清液中所含的IL - 1(以单位/毫升表示)比正常大鼠培养物中的更多。用高剂量的Ro 23 - 6457治疗AA大鼠可使这些培养物中的IL - 1水平正常化。用Ro 23 - 6457治疗正常大鼠对所测试的任何参数均无显著影响。这些数据表明,Ro 23 - 6457对AA大鼠免疫功能中某些与疾病相关的改变的调节可能有助于其抗炎活性。