Syngenta, Product Safety Department, Jealott's Hill International Research Centre, Bracknell, Berkshire, UK.
Pest Manag Sci. 2013 Jan;69(1):120-5. doi: 10.1002/ps.3377. Epub 2012 Aug 27.
It is important to understand the degradation of organic molecules in surface waters to ensure that risk assessments, intended to prevent adverse effects on human health and the environment, are robust. One important degradation mechanism in surface waters is photodegradation. This process is generally studied in laboratory test systems, and the significance of the results is then extrapolated to the field. The aim of this work was to assess how fluctuations in the composition of surface water influence the photodegradation rate of chlorotoluron.
Photodegradation DT(50) values in the lake (mean = 26.0 days) and pond (mean = 26.0 days) were significantly slower than in the river (mean = 6.8 days) and stream (mean = 7.3 days) samples. The DT(50) values in the pond and lake samples were similar to the direct photolysis value (mean = 28.6 days). Photodegradation was significantly faster in the stream and river samples, suggesting that indirect photolysis was significant in those waters. Principal component analysis indicated a strong inverse correlation between nitrate concentration and degradation rate.
Nitrate concentration had a strong influence on the rate of photodegradation, with increasing nitrate concentrations sharply reducing the DT(50) . However, this effect was restricted to a narrow concentration range and levelled off quite quickly, such that further increases in the nitrate concentration had no significant effect on the rate of degradation. Extrapolating photodegradation rates of chlorotoluron from the laboratory to the field should be relatively straightforward, provided the nitrate concentrations in the waters are known.
了解地表水中有机分子的降解对于确保旨在预防对人类健康和环境产生不利影响的风险评估具有稳健性至关重要。地表水中的一个重要降解机制是光降解。该过程通常在实验室测试系统中进行研究,然后将结果推断到野外。本工作的目的是评估地表水组成的波动如何影响绿麦隆的光降解速率。
湖泊(平均值= 26.0 天)和池塘(平均值= 26.0 天)中的光降解 DT(50)值明显慢于河流(平均值= 6.8 天)和溪流(平均值= 7.3 天)样品。池塘和湖泊样品中的 DT(50)值与直接光解值(平均值= 28.6 天)相似。溪流和河流样品中的光降解速度明显更快,这表明间接光解在这些水中很重要。主成分分析表明硝酸盐浓度与降解速率之间存在强烈的反比关系。
硝酸盐浓度对光降解速率有很强的影响,随着硝酸盐浓度的增加,DT(50)急剧降低。然而,这种影响仅限于狭窄的浓度范围,并且很快趋于平稳,因此硝酸盐浓度的进一步增加对降解速率没有显著影响。只要知道水中的硝酸盐浓度,就可以相对直接地将绿麦隆的光降解速率从实验室外推到野外。