Suppr超能文献

随机对照初步研究:颈痛和腰痛患者接受传统东亚“刮痧”疗法前后的疼痛强度和压痛阈值。

Randomized controlled pilot study: pain intensity and pressure pain thresholds in patients with neck and low back pain before and after traditional East Asian "gua sha" therapy.

机构信息

University of Duisburg-Essen, Essen, Germany.

出版信息

Am J Chin Med. 2012;40(5):905-17. doi: 10.1142/S0192415X1250067X.

Abstract

Gua Sha is a traditional East Asian healing technique where the body surface is "press-stroked" with a smooth-edged instrument to raise therapeutic petechiae that last 2-5 days. The technique is traditionally used in the treatment of both acute and chronic neck and back pain. This study aimed to measure the effects of Gua Sha therapy on the pain ratings and pressure pain thresholds of patients with chronic neck pain (CNP) and chronic low back pain (CLBP). A total of 40 patients with either CNP or CLBP (mean age 49.23 ± 10.96 years) were randomized to either a treatment group (TG) or a waiting list control group (WLC). At baseline assessment (T1), all patients rated their pain on a 10 cm visual analog scale (VAS). Patients' pressure pain thresholds (PPT) at a site of maximal pain (pain-maximum) and an adjacent (pain-adjacent) site were also established. The treatment group then received a single Gua Sha treatment. Post-intervention measurements were taken for both groups at T2, seven days after baseline assessment (T1), using the same VAS and PPT measurements in precisely the same locations as at T1. Final analysis were conducted with 21 patients with CNP and 18 patients with CLBP. The study groups were equally distributed with regard to randomization. Patients in both the CNP and the CLBP treatment groups reported pain reduction (p < 0.05) and improved health status from their one Gua Sha treatment, as compared to the waiting list group. Pain sensitivity improved in the TG in CNP, but not in CLBP patients, possibly due to higher pressure sensitivity in the neck area. No adverse events were reported. These results suggest that Gua Sha may be an effective treatment for patients with chronic neck and low back pain. Further study of Gua Sha is warranted.

摘要

刮痧是一种传统的东亚治疗技术,通过使用光滑边缘的工具在身体表面“按压刮擦”,以产生持续 2-5 天的治疗性瘀点。该技术传统上用于治疗急性和慢性颈痛和腰痛。本研究旨在测量刮痧疗法对慢性颈痛(CNP)和慢性下腰痛(CLBP)患者疼痛评分和压力疼痛阈值的影响。共有 40 名患有 CNP 或 CLBP 的患者(平均年龄 49.23±10.96 岁)被随机分为治疗组(TG)或等待名单对照组(WLC)。在基线评估(T1)时,所有患者均在 10 厘米视觉模拟量表(VAS)上对疼痛进行评分。还确定了疼痛最大部位(疼痛最大)和相邻部位(疼痛相邻)的患者压力疼痛阈值(PPT)。然后,治疗组接受单次刮痧治疗。在 T2(基线评估后七天)对两组进行干预后测量,在 T1 时的相同位置使用相同的 VAS 和 PPT 测量。最终分析包括 21 名 CNP 患者和 18 名 CLBP 患者。研究组在随机分组方面分布均匀。与等待名单组相比,CNP 和 CLBP 治疗组的患者均报告单次刮痧治疗后疼痛减轻(p<0.05)和健康状况改善。在 CNP 的 TG 中,疼痛敏感性提高,但在 CLBP 患者中没有,这可能是由于颈部区域的压力敏感性更高。未报告不良事件。这些结果表明,刮痧可能是治疗慢性颈痛和腰痛患者的有效方法。需要进一步研究刮痧。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验