Department of Family Medicine, Medical University of South Carolina, Charleston, South Carolina 29425, USA.
Acad Med. 2012 Sep;87(9):1159-60. doi: 10.1097/ACM.0b013e3182628d59.
The crisis of the rising cost of health care in the United States is stimulating major changes in the way care is being delivered. New models such as patient-centered medical homes and accountable care organizations are being developed with the expectation that health care professionals will address and improve the health of populations. Electronic health records and interprofessional teams will be critical to achieving the goal of better health. It is now time to bring together educators and clinicians at academic health centers, public health educators and practitioners, along with researchers, representatives from the health care delivery and financing systems, and community partners to reengineer health professions education to prepare health professions students for the health care system of the future.
美国医疗保健费用不断上涨的危机正在刺激医疗服务方式的重大变革。正在开发以患者为中心的医疗之家和责任制医疗组织等新模式，期望医疗保健专业人员能够解决和改善人群的健康问题。电子健康记录和跨专业团队将是实现改善健康这一目标的关键。现在是时候将学术医疗中心的教育工作者和临床医生、公共卫生教育工作者和从业者以及研究人员、医疗服务提供和融资系统的代表以及社区合作伙伴召集在一起，重新设计卫生专业教育，使卫生专业学生为未来的医疗体系做好准备。
