School of Remote Sensing, Nanjing University of Information Science and Technology, Nanjing, Jiangsu, China.
J Med Virol. 2012 Oct;84(10):1558-61. doi: 10.1002/jmv.23369.
Whether resistant hepatitis B virus (HBV) strains are transmissible and can lead to chronic infection remains to be studied. The aim of this study was to investigate the clinical characteristics of patients with acute hepatitis B caused by lamivudine (LAM)-resistant strains. Sera were collected from 234 Chinese patients with acute hepatitis B. LAM-resistance mutations were identified by direct polymerase chain reaction (PCR) sequencing. LAM-resistant HBV variants were detected in 11 of the 234 (4.7%) patients. Among these patients, six harbored the rtM204I mutation, two harbored the rtL180M + rtM204I mutations, one harbored the rtM204I + rtM204V mutations, one harbored the rtL80I + rtM204I mutations, and one harbored the rtV173L + rtL180M + rtM204V mutations. Three patients were infected with genotype B HBV and eight patients were infected with genotype C HBV. Two patients infected with viruses with LAM-resistance mutations developed severe acute hepatitis. One patient developed chronic hepatitis B. This patient was infected with genotype C HBV that had LAM-resistance mutations (rtL180M + rtM204I). The patient was diagnosed with an occult hepatitis B virus infection based on the presence of HBV DNA in the liver and the absence of detectable hepatitis B surface antigen (HBsAg) in the serum. LAM-resistant HBV strains in China are transmissible, can cause acute hepatitis B, and can even progress to chronic infection in China.
拉米夫定耐药乙型肝炎病毒(HBV)株是否具有传染性并导致慢性感染仍有待研究。本研究旨在探讨拉米夫定耐药株引起的急性乙型肝炎患者的临床特征。收集了 234 例中国急性乙型肝炎患者的血清。通过直接聚合酶链反应(PCR)测序鉴定拉米夫定耐药突变。在 234 例患者中,有 11 例(4.7%)检测到拉米夫定耐药 HBV 变异体。这些患者中,6 例携带 rtM204I 突变,2 例携带 rtL180M + rtM204I 突变,1 例携带 rtM204I + rtM204V 突变,1 例携带 rtL80I + rtM204I 突变,1 例携带 rtV173L + rtL180M + rtM204V 突变。3 例患者感染 B 型 HBV,8 例患者感染 C 型 HBV。2 例携带拉米夫定耐药突变的患者发生重型急性肝炎。1 例发展为慢性乙型肝炎。该患者感染了具有拉米夫定耐药突变(rtL180M + rtM204I)的 C 型 HBV。根据肝内 HBV DNA 的存在和血清中无法检测到乙型肝炎表面抗原(HBsAg),该患者被诊断为隐匿性乙型肝炎病毒感染。中国的拉米夫定耐药 HBV 株具有传染性,可引起急性乙型肝炎,甚至在中国可进展为慢性感染。