Geriatrics Unit, Department of Internal Medicine, University of Pisa, I-56126 Pisa, Italy.
J Clin Endocrinol Metab. 2012 Nov;97(11):4080-6. doi: 10.1210/jc.2012-2231. Epub 2012 Aug 28.
Human leukocyte antigen-G (HLA-G), a nonclassical major histocompatibility complex class I antigen, plays a pivotal role in immune tolerance and a paradoxical role in cancers.
Our aims were to evaluate plasma soluble HLA-G (sHLA-G) concentrations and the 14-bp insertion/deletion polymorphism of the HLA-G gene in patients with papillary thyroid carcinoma (PTC) or Hashimoto's thyroiditis (HT) and to assess the possible association of these parameters with PTC aggressiveness.
Samples for the analysis of sHLA-G and +14/-14-bp HLA-G polymorphism were obtained from 121 patients with HT and 183 with PTC; 245 gender- and age-matched healthy subjects served as controls. PTC histopathological aggressiveness was defined according to the last American Thyroid Association guidelines.
Positive serum antithyroid antibody titers were observed in 22% of PTC patients and lymphocyte infiltration of thyroid parenchyma at histological examination in 21%, whereas both circulating and histological autoimmunity was detectable in 12% of PTC patients. No differences in the +14/-14-bp polymorphism frequencies were observed between the study groups. The prevalence of detectable sHLA-G was lower in healthy controls (52%) as compared with both HT (57%) and PTC (62%) patients. By stratifying the study groups according to sHLA-G level of positive subjects, significantly higher plasma sHLA-G values in PTC (42.9 ± 3.3 ng/ml; P = 0.002) and HT patients (49.1 ± 2.6 ng/ml; P < 0.002) as compared with healthy controls (8.5 ± 1.8 ng/ml) were obtained. Moreover, PTC patients with detectable plasma sHLA-G levels showed a higher aggressive behavior (P < 0.04) than those without.
Although confirming the frequent association between PTC and chronic autoimmune thyroiditis, these data suggest that elevated circulating sHLA-G levels, besides an important signal of alterations of immune homeostasis, may be considered a potential, novel marker of PTC histopathological aggressiveness at diagnosis. Additional studies are needed to confirm the actual role and clinical relevance of the HLA-G complex in PTC development and progression.
人类白细胞抗原-G(HLA-G)是一种非经典的主要组织相容性复合体 I 类抗原,在免疫耐受中发挥关键作用,在癌症中发挥矛盾作用。
我们的目的是评估甲状腺乳头状癌(PTC)或桥本甲状腺炎(HT)患者的血浆可溶性 HLA-G(sHLA-G)浓度和 HLA-G 基因的 14 个碱基插入/缺失多态性,并评估这些参数与 PTC 侵袭性之间的可能关联。
分析 sHLA-G 和 +14/-14-bp HLA-G 多态性的样本取自 121 例 HT 患者和 183 例 PTC 患者;245 名性别和年龄匹配的健康受试者作为对照组。PTC 的组织病理学侵袭性根据最新的美国甲状腺协会指南定义。
22%的 PTC 患者血清抗甲状腺抗体滴度阳性,21%的患者甲状腺组织淋巴细胞浸润,而 12%的 PTC 患者可检测到循环和组织自身免疫。研究组之间+14/-14-bp 多态性频率无差异。与 HT(57%)和 PTC(62%)患者相比,健康对照组(52%)中可检测到 sHLA-G 的患病率较低。根据 sHLA-G 阳性受试者的水平对研究组进行分层,发现 PTC(42.9±3.3ng/ml;P=0.002)和 HT 患者(49.1±2.6ng/ml;P<0.002)的血浆 sHLA-G 值明显高于健康对照组(8.5±1.8ng/ml)。此外,检测到血浆 sHLA-G 水平的 PTC 患者的侵袭性行为更高(P<0.04)。
尽管证实了 PTC 与慢性自身免疫性甲状腺炎之间的频繁关联,但这些数据表明,升高的循环 sHLA-G 水平除了是免疫稳态改变的重要信号外,还可能被认为是 PTC 组织病理学侵袭性的潜在、新的诊断标志物。需要进一步的研究来确认 HLA-G 复合物在 PTC 发展和进展中的实际作用和临床相关性。