Spanholtz T A, Leitsch S, Holzbach T, Volkmer E, Engelhardt T, Giunta R E
Handchirurgie, Plastische Chirurgie und Ästhetische Chirurgie, Ludwig-Maximilians-Universität, München.
Handchir Mikrochir Plast Chir. 2012 Aug;44(4):234-9. doi: 10.1055/s-0032-1316379. Epub 2012 Aug 29.
A reproducible 3-dimensional photographic system enables plastic surgeons to perform preoperative planning and helps them to understand the patient's expectations. There are a few systems available that allow a reproducible 3-dimensional scans of the patient with direct simulation of the planned procedure. The Vectra Volumetric 3D Surface Imaging® by Canfield® provides such an option and helps the surgeons to document and compare postoperative changes at different time points. Since January 2011 we are digitally documenting all patients receiving form-modulating procedures in our plastic surgery unit. We present the spectrum of clinical implications and discuss advantages and disadvantages of the system. Furthermore, we have studied the accuracy of the system in comparison to direct measurement in 15 volunteers. The system is especially suited for planning and evaluation of breast augmentation, facial aesthetic and reconstructive surgery as well as volumetric measurements before and after liposuction and lipofilling. Computer-assisted measurements correlate with a median deviation of 2.3% with manually measured distances in the face. We found the user-friendly Vectra® system to be a reliable and reproducible device for planning plastic surgery therapies and for documenting postoperative results.
一种可重复使用的三维摄影系统能让整形外科医生进行术前规划,并帮助他们了解患者的期望。现有一些系统可以对患者进行可重复的三维扫描,并直接模拟计划中的手术。Canfield公司的Vectra Volumetric 3D Surface Imaging®就提供了这样一种选择,有助于外科医生记录和比较不同时间点的术后变化。自2011年1月以来,我们一直在对整形外科接受塑形手术的所有患者进行数字化记录。我们展示了其临床应用范围,并讨论了该系统的优缺点。此外,我们还与15名志愿者的直接测量结果进行比较,研究了该系统的准确性。该系统特别适用于隆胸、面部美容和重建手术的规划与评估,以及抽脂和脂肪填充前后的体积测量。计算机辅助测量与面部手动测量距离的中位数偏差为2.3%。我们发现用户友好的Vectra®系统是一种可靠且可重复使用的设备,可用于整形外科治疗规划和记录术后结果。