J Thorac Dis. 2012 Aug;4(4):347-51. doi: 10.3978/j.issn.2072-1439.2012.08.07.
Tracheal intubation with one-lung ventilation is considered mandatory for thoracoscopic surgery. This study reported the experience of thoracoscopic lung resection without endotracheal intubation in a single institution.
From August 2009 through July 2012, 285 consecutive patients were treated by nonintubated thoracoscopic surgery using epidural anesthesia, intrathoracic vagal blockade, and sedation for lobectomy, segmentectomy, or wedge resection in a tertiary medical center. The feasibility and safety of this technique were evaluated.
The final diagnosis for surgery were primary lung cancer in 159 patients (55.8%), metastatic lung cancer in 17 (6.0%), benign lung tumor in 104 (36.5%), and pneumothorax in 5 (1.8%). The operative methods consisted of conventional (83.2%) and needlescopic (16.8%) thoracoscopic surgery. The operative procedures included lobectomy in 137 patients (48.1%), wedge resection in 132 (46.3%), and segmentectomy in 16 (5.6%). Collapse of the operative lung and inhibition of coughing were satisfactory in most of the patients. Fourteen (4.9%) patients required conversion to tracheal intubation because of significant mediastinal movement [5], persistent hypoxemia [2], dense pleural adhesions [2], ineffective epidural anesthesia [2], bleeding [2], and tachypnea [1]. One patient (0.4%) was converted to thoracotomy because of bleeding. No mortality was noted in our patients.
Nonintubated thoracoscopic lung resection is technically feasible and safe in selected patients. It can be a valid alternative in managing patients with pulmonary lesions.
在胸腔镜手术中,气管插管和单肺通气被认为是强制性的。本研究报告了在一家机构中进行无气管插管胸腔镜手术的经验。
从 2009 年 8 月至 2012 年 7 月,在一家三级医疗中心,使用硬膜外麻醉、胸腔内迷走神经阻滞和镇静,对 285 例连续患者进行非插管胸腔镜手术,行肺叶切除术、节段切除术或楔形切除术。评估该技术的可行性和安全性。
手术的最终诊断为原发性肺癌 159 例(55.8%)、转移性肺癌 17 例(6.0%)、良性肺肿瘤 104 例(36.5%)和气胸 5 例(1.8%)。手术方法包括常规(83.2%)和针孔(16.8%)胸腔镜手术。手术程序包括 137 例患者的肺叶切除术(48.1%)、132 例楔形切除术(46.3%)和 16 例节段切除术(5.6%)。大多数患者的手术肺塌陷和咳嗽抑制都令人满意。由于纵隔运动[5]、持续低氧血症[2]、致密胸膜粘连[2]、硬膜外麻醉无效[2]、出血[2]和呼吸急促[1],14 例(4.9%)患者需要转为气管插管。1 例(0.4%)患者因出血转为开胸手术。我们的患者中没有死亡。
在选择的患者中,非插管胸腔镜肺切除术在技术上是可行和安全的。它可以作为治疗肺部病变患者的有效替代方法。