Shanghai Institute of Cardiovascular Diseases, Department of Cardiology, Zhongshan Hospital, Fudan University, Shanghai, China.
Lipids Health Dis. 2012 Aug 30;11:106. doi: 10.1186/1476-511X-11-106.
Adiponectin is reported to relate with cardiovascular diseases, we sought to examine whether adiponectin is associated with disease progression of heart failure from hypertension in rats in comparison with other known biomarkers and echocardiographic parameters. Spontaneously hypertensive rats (SHR, n = 35), aged 1 month, were used and followed up to 18 months. High frequency echocardiography was performed both at baseline and every 3 months thereafter. Moreover, serum levels of N-terminal pro-natriuretic peptide (NT-proBNP) and interleukin-6 (IL-6) as well as serum level and tissue expression of adiponectin were determined at the same time as echocardiography.
The results clearly demonstrated time-dependent progression of hypertension and heart dysfunction as evidenced by gradually increased left ventricular mass index, NT-proBNP, IL-6 as well as gradually decreased cardiac function as assessed by echocardiography. Meanwhile, tissue and serum adiponectin decreased from 3 months and reached plateau until 12 months in parallel with decreasing of cardiac diastolic function. Thereafter, adiponectin levels increased prior to occurrence of systolic dysfunction. Adiponectin concentration is inversely related with NT-proBNP, IL-6 and E/E' (correlation coefficient (r) = -0.756 for NT-proBNP, p < 0.001, -0.635 for IL-6, p = 0.002, and -0.626 for E/E', p = 0.002, respectively) while positively correlated with E/A and E'/A' (r = 0.683 for E/A, p = 0.001, 0.671 for E'/A', p = 0.001, respectively). No difference for adiponectin distribution among visceral adipose tissues was found.
Adiponectin through its biphasic serum level is a useful biomarker during transition from diastolic dysfunction to systolic dysfunction.
脂联素与心血管疾病有关,我们试图研究脂联素与高血压大鼠心力衰竭的疾病进展是否相关,与其他已知的生物标志物和超声心动图参数进行比较。使用 1 月龄自发性高血压大鼠(SHR,n=35),并随访 18 个月。在基线和此后每 3 个月进行高频超声心动图检查。同时在进行超声心动图检查时测定血清 N 末端脑钠肽前体(NT-proBNP)和白细胞介素-6(IL-6)水平以及血清和组织脂联素水平。
结果清楚地表明,随着左心室质量指数、NT-proBNP、IL-6 的逐渐增加以及超声心动图评估的心脏功能逐渐降低,高血压和心脏功能障碍呈时间依赖性进展。同时,组织和血清脂联素从 3 个月开始下降,直至 12 个月,与舒张功能下降平行。此后,在收缩功能障碍发生之前,脂联素水平升高。脂联素浓度与 NT-proBNP、IL-6 和 E/E'呈负相关(NT-proBNP 的相关系数(r)为-0.756,p<0.001,IL-6 为-0.635,p=0.002,E/E'为-0.626,p=0.002),与 E/A 和 E'/A'呈正相关(E/A 的 r 值为 0.683,p=0.001,E'/A'的 r 值为 0.671,p=0.001)。内脏脂肪组织中脂联素的分布无差异。
脂联素通过其双相血清水平,是从舒张功能障碍向收缩功能障碍过渡的有用生物标志物。