Waibel Brett H, Rotondo Michael M F
Rev Col Bras Cir. 2012 Jul-Aug;39(4):314-21. doi: 10.1590/s0100-69912012000400012.
In less than twenty years, what began as a concept for the treatment of exsanguinating truncal trauma patients has become the primary treatment model for numerous emergent, life threatening surgical conditions incapable of tolerating traditional methods. Its core concepts are relative straightforward and simple in nature: first, proper identification of the patient who is in need of following this paradigm; second, truncation of the initial surgical procedure to the minimal necessary operation; third, aggressive, focused resuscitation in the intensive care unit; fourth, definitive care only once the patient is optimized to tolerate the procedure. These simple underlying principles can be molded to a variety of emergencies, from its original application in combined major vascular and visceral trauma to the septic abdomen and orthopedics. A host of new resuscitation strategies and technologies have been developed over the past two decades, from permissive hypotension and damage control resuscitation to advanced ventilators and hemostatic agents, which have allowed for a more focused resuscitation, allowing some of the morbidity of this model to be reduced. The combination of the simple, malleable paradigm along with better understanding of resuscitation has proven to be a potent blend. As such, what was once an almost lethal injury (combined vascular and visceral injury) has become a survivable one.
在不到二十年的时间里,最初作为治疗躯干大出血创伤患者的一种理念,已成为众多无法耐受传统方法的紧急、危及生命的外科病症的主要治疗模式。其核心概念相对直接且本质上很简单:首先,正确识别需要遵循此模式的患者;其次,将初始外科手术缩减至必要的最小操作;第三,在重症监护病房进行积极、有针对性的复苏;第四,仅在患者状况优化到能够耐受手术时才进行确定性治疗。这些简单的基本原则可适用于各种紧急情况,从其最初在重大血管和内脏联合创伤中的应用到脓毒症性腹部疾病和骨科疾病。在过去二十年中,已经开发出了许多新的复苏策略和技术,从允许性低血压和损伤控制复苏到先进的呼吸机和止血剂,这些使得复苏更具针对性,从而降低了该模式的一些发病率。简单、可调整的模式与对复苏的更好理解相结合,已被证明是一种有效的组合。因此,曾经几乎致命的损伤(血管和内脏联合损伤)如今已变得可以存活。