Fingerhut Abe, Veyrie Nicolas
University of Athens, Athens, Greece.
Rev Col Bras Cir. 2012 Jul-Aug;39(4):322-7. doi: 10.1590/s0100-69912012000400013.
The term "complicated" diverticulitis is reserved for inflamed diverticular disease complicated by bleeding, abscess, peritonitis, fistula or bowel obstruction. Hemorrhage is best treated by angioembolization (interventional radiology). Treatment of infected diverticulitis has evolved enormously thanks to: 1) laparoscopic colonic resection followed or not (Hartmann's procedure) by restoration of intestinal continuity, 2) simple laparoscopic lavage (for peritonitis +/- resection). Diverticulitis (inflammation) may be treated with antibiotics alone, anti-inflammatory drugs, combined with bed rest and hygienic measures. Diverticular abscesses (Hinchey Grades I, II) may be initially treated by antibiotics alone and/or percutaneous drainage, depending on the size of the abscess. Generalized purulent peritonitis (Hinchey III) may be treated by the classic Hartmann procedure, or exteriorization of the perforation as a stoma, primary resection with or without anastomosis, with or without diversion, and last, simple laparoscopic lavage, usually even without drainage. Feculent peritonitis (Hinchey IV), a traditional indication for Hartmann's procedure, may also benefit from primary resection followed by anastomosis, with or without diversion, and even laparoscopic lavage. Acute obstruction (nearby inflammation, or adhesions, pseudotumoral formation, chronic strictures) and fistula are most often treated by resection, ideally laparoscopic. Minimal invasive therapeutic algorithms that, combined with less strict indications for radical surgery before a definite recurrence pattern is established, has definitely lead to fewer resections and/or stomas, reducing their attendant morbidity and mortality, improved post-interventional quality of life, and less costly therapeutic policies.
“复杂性”憩室炎是指伴有出血、脓肿、腹膜炎、瘘管或肠梗阻等并发症的炎症性憩室病。出血最好通过血管栓塞术(介入放射学)治疗。由于以下原因,感染性憩室炎的治疗有了很大进展:1)腹腔镜结肠切除术,术后可选择或不选择(Hartmann手术)恢复肠道连续性;2)单纯腹腔镜灌洗术(用于治疗腹膜炎±切除术)。憩室炎(炎症)可单独使用抗生素、抗炎药治疗,并结合卧床休息和卫生措施。憩室脓肿(Hinchey分级I、II级)可根据脓肿大小,最初单独使用抗生素和/或经皮引流治疗。弥漫性化脓性腹膜炎(Hinchey III级)可通过经典的Hartmann手术治疗,或将穿孔外置为造口,进行一期切除,可选择或不进行吻合,可选择或不进行转流,最后可进行单纯腹腔镜灌洗,通常甚至无需引流。粪性腹膜炎(Hinchey IV级)是Hartmann手术的传统适应证,也可能受益于一期切除并吻合,可选择或不进行转流,甚至可进行腹腔镜灌洗。急性梗阻(附近炎症、粘连、假肿瘤形成、慢性狭窄)和瘘管最常通过切除术治疗,理想情况下是腹腔镜手术。在确定明确的复发模式之前,微创治疗算法结合对根治性手术不太严格的适应证,确实减少了切除术和/或造口术的数量,降低了相关的发病率和死亡率,改善了介入后的生活质量,并降低了治疗成本。