Isla Pera P, Moncho Vasallo J, Guasch Andreu O, Ricart Brulles Mj, Torras Rabasa A
Public Health Department, Nursing School, Universitat de Barcelona, Barcelona.
Patient Prefer Adherence. 2012;6:597-603. doi: 10.2147/PPA.S35144. Epub 2012 Aug 24.
Few qualitative studies of simultaneous pancreas-kidney transplantation (SPK Tx) have been published. The aims of this study were to explore from the perspective of patients, the experience of living with diabetes mellitus type 1 (T1DM), suffering from complications, and undergoing SPK Tx with good outcome; and to determine the impact of SPK Tx on patients and their social and cultural environment.
We performed a focused ethnographic study. Twenty patients were interviewed. Data were analyzed using content analysis and constant comparison following the method proposed by Miles and Huberman.
A functioning SPK Tx allowed renal replacement therapy and insulin to be discontinued. To describe their new situation, patients used words and phrases such as "miracle", "being reborn" or "coming back to life". Although the complications of T1DM, its surgery and treatment, and associated psychological problems did not disappear after SPK Tx, these were minimized when compared with the pretransplantation situation.
For patients, SPK Tx represents a recovery of their health and autonomy despite remaining problems associated with the complications of T1DM and SPK Tx. The understanding of patients' existential framework and their experience of disease are key factors for planning new intervention and improvement strategies.
关于同期胰肾联合移植(SPK Tx)的定性研究发表较少。本研究的目的是从患者的角度探讨1型糖尿病(T1DM)患者的生活经历、并发症情况以及接受效果良好的SPK Tx的经历;并确定SPK Tx对患者及其社会文化环境的影响。
我们进行了一项聚焦民族志研究。对20名患者进行了访谈。采用Miles和Huberman提出的方法,运用内容分析和持续比较对数据进行分析。
成功的SPK Tx使肾替代治疗和胰岛素停用成为可能。为描述他们的新状况,患者使用了“奇迹”“重生”或“重获新生”等词汇和短语。尽管T1DM的并发症、手术及治疗以及相关心理问题在SPK Tx后并未消失,但与移植前相比,这些问题已减至最低程度。
对患者而言,尽管仍存在与T1DM并发症及SPK Tx相关的问题,但SPK Tx意味着他们恢复了健康和自主性。了解患者的生存框架及其疾病经历是规划新的干预和改善策略的关键因素。