Department of Psychology, Royal Holloway University of London, Egham, United Kingdom.
Health Psychology Research Unit (HPRU), Health Psychology Research Ltd, Egham, United Kingdom.
PLoS One. 2024 Nov 18;19(11):e0313907. doi: 10.1371/journal.pone.0313907. eCollection 2024.
Chronic health conditions often affect the lives of family members as well as the patient themselves. The current study aimed to explore the experiences of partners of individuals with diabetes and chronic kidney disease (CKD) who received a simultaneous pancreas and kidney transplant (SPKT) to understand the wider impact of SPKTs. Eight partners of recipients of SPKT were interviewed about their experiences before and after the transplant. Interviews were transcribed verbatim and analysed thematically. Participants described how they navigated life with an unwell partner; sub-themes included a) living with pervasive worry, b) the challenge of enhanced responsibilities, and c) the buffering effect of social support. Diabetes complications, such as the experience of severe hypoglycaemia, particularly fuelled worry. Participants felt great relief after their partner's successful transplant but also faced certain realities around the potential for their partner's health to deteriorate again. The study highlights the impact of diabetes and CKD on patients' families and the wider benefit of transplantation, not just for the patient. The pancreas transplant, in addition to the kidney, relieved partners of their worry about hypoglycaemic events and the development of diabetes complications. Partners may benefit from being encouraged to seek support and to maintain their own health and wellbeing.
慢性健康状况常常会影响患者及其家属的生活。本研究旨在探索同时接受胰腺和肾脏移植 (SPKT) 的糖尿病和慢性肾脏病 (CKD) 患者的伴侣的经历,以了解 SPKT 的更广泛影响。对 8 名接受 SPKT 的接受者的伴侣进行了采访,以了解他们在移植前后的经历。采访内容逐字转录并进行了主题分析。参与者描述了他们如何应对患病伴侣的生活;子主题包括:a) 生活在普遍的担忧中,b) 增强责任的挑战,c) 社会支持的缓冲作用。糖尿病并发症,如严重低血糖的经历,特别加剧了担忧。在伴侣成功移植后,参与者感到如释重负,但也面临着伴侣健康再次恶化的现实。该研究强调了糖尿病和 CKD 对患者家庭的影响以及移植的广泛益处,而不仅仅是对患者。胰腺移植除了肾脏移植外,还减轻了伴侣对低血糖事件和糖尿病并发症发展的担忧。鼓励伴侣寻求支持并保持自身健康和幸福可能对他们有益。