Department of Vascular Surgery, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol Badalona, Barcelona, Spain.
J Vasc Surg. 2012 Dec;56(6):1724-6. doi: 10.1016/j.jvs.2012.06.073. Epub 2012 Aug 30.
Severe carotid stenosis may be associated with uncommon clinical symptoms. We report a case of ocular ischemic syndrome and subsequent rubeosis iridis due to a high-grade carotid stenosis. The patient recovered visual acuity and his normal iris coloring after carotid endarterectomy. Rubeosis iridis may be the only clinical sign associated with severe carotid stenosis, making it mandatory to rule out the presence of carotid narrowing when it is detected. Establishing an early diagnosis is essential to improve quality of life, prognosis, and patients' outcome.
严重的颈动脉狭窄可能与不常见的临床症状有关。我们报告了一例因颈动脉高度狭窄导致的眼部缺血综合征和随后的新生血管性青光眼病例。颈动脉内膜切除术使患者的视力和正常虹膜颜色得到恢复。新生血管性青光眼可能是与严重颈动脉狭窄相关的唯一临床体征,因此当发现时必须排除颈动脉狭窄的存在。早期诊断对于改善生活质量、预后和患者结局至关重要。