Department of Psychiatry, São Paulo School of Medicine, Federal University of São Paulo, São Paulo, SP, Brazil.
BMC Psychiatry. 2012 Sep 3;12:134. doi: 10.1186/1471-244X-12-134.
Over the past five decades, clinicians and researchers have debated the impact of the Holocaust on the children of its survivors. The transgenerational transmission of trauma has been explored in more than 500 articles, which have failed to reach reliable conclusions that could be generalized. The psychiatric literature shows mixed findings regarding this subject: many clinical studies reported psychopathological findings related to transgenerational transmission of trauma and some empirical research has found no evidence of this phenomenon in offspring of Holocaust survivors.
This qualitative study aims to detect how the second generation perceives transgenerational transmission of their parents' experiences in the Holocaust. In-depth individual interviews were conducted with fifteen offspring of Holocaust survivors and sought to analyze experiences, meanings and subjective processes of the participants. A Grounded Theory approach was employed, and constant comparative method was used for analysis of textual data.
The development of conceptual categories led to the emergence of distinct patterns of communication from parents to their descendants. The qualitative methodology also allowed systematization of the different ways in which offspring can deal with parental trauma, which determine the development of specific mechanisms of traumatic experience or resilience in the second generation.
The conceptual categories constructed by the Grounded Theory approach were used to present a possible model of the transgenerational transmission of trauma, showing that not only traumatic experiences, but also resilience patterns can be transmitted to and developed by the second generation. As in all qualitative studies, these conclusions cannot be generalized, but the findings can be tested in other contexts.
在过去的五十年中,临床医生和研究人员一直在争论大屠杀对幸存者子女的影响。创伤的代际传递已经在超过 500 篇文章中进行了探讨,但未能得出可推广的可靠结论。精神医学文献对此主题的研究结果不一:许多临床研究报告了与创伤代际传递相关的精神病理学发现,而一些实证研究并未在大屠杀幸存者的后代中发现这种现象的证据。
本定性研究旨在检测第二代人如何感知父母在大屠杀中的经历的代际传递。对 15 名大屠杀幸存者的后代进行了深入的个体访谈,并试图分析参与者的经历、意义和主观过程。采用扎根理论方法,并对文本数据进行了恒定性比较分析。
概念类别的发展导致了父母向后代传递信息的独特模式的出现。定性方法学还允许对后代处理父母创伤的不同方式进行系统分类,这些方式决定了第二代创伤体验或韧性的特定机制的发展。
扎根理论方法构建的概念类别用于呈现创伤代际传递的可能模型,表明不仅可以传递创伤经历,还可以传递韧性模式,并在第二代中发展。与所有定性研究一样,这些结论不能推广,但研究结果可以在其他背景下进行检验。