European Union Reference Laboratory for ASF (URL) CISA-INIA, Valdeolmos, Madrid 28130, Spain.
Vet Microbiol. 2013 Feb 22;162(1):32-43. doi: 10.1016/j.vetmic.2012.08.011. Epub 2012 Aug 18.
The presence of antibodies against African swine fever (ASF), a complex fatal notifiable OIE disease of swine, is always indicative of previous infection, since there is no vaccine that is currently used in the field. The early appearance and subsequent long-term persistence of antibodies combined with cost-effectiveness make antibody detection techniques essential in control programmes. Recent reports appear to indicate that the serological tests recommended by the OIE for ASF monitoring are much less effective in East and Southern Africa where viral genetic and antigenic diversity is the greatest. We report herein an extensive analysis including more than 1000 field and experimental infection sera, in which the OIE recommended tests are compared with antigen-specific ELISAs and immuno-peroxidase staining of cells (IPT). The antibody detection results generated using new antigen-specific tests, developed in this study, which are based on production of antigen fractions generated by infection and virus purification from COS-1 cells, showed strong concordance with the OIE tests. We therefore conclude that the lack of success is not attributable to antigenic polymorphism and may be related to the specific characteristics of the local breeds African pigs.
抗非洲猪瘟(ASF)抗体的存在表明猪只曾感染过这种复杂的、致命的、须通报的动物疫病,因为目前在实际应用中还没有疫苗。抗体出现得早且长期存在,再加上其具有成本效益,使得抗体检测技术在防控计划中必不可少。最近的报告似乎表明,OIE 推荐用于 ASF 监测的血清学检测在病毒遗传和抗原多样性最大的东非和南非地区效果要差得多。我们在此报告了一项广泛的分析,其中包括 1000 多份现场和实验感染血清,比较了 OIE 推荐的检测方法与抗原特异性 ELISA 和细胞免疫过氧化物酶染色(IPT)。本研究中开发的基于感染产生的抗原片段和从 COS-1 细胞中纯化病毒的新抗原特异性检测产生的抗体检测结果与 OIE 检测方法具有很强的一致性。因此,我们得出结论,检测效果不佳不是由于抗原多态性造成的,可能与当地品种非洲猪的特定特征有关。