Global Health Program, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.
Int J Health Plann Manage. 2013 Jul-Sep;28(3):257-68. doi: 10.1002/hpm.2139. Epub 2012 Sep 3.
The vertical transmission of HIV occurs when an HIV-positive woman passes the virus to her baby during pregnancy, delivery or breastfeeding. The World Health Organization's (WHO) Guidelines on HIV and infant feeding 2010 recommends exclusive breastfeeding for HIV-positive mothers in resource-limited settings. Although evidence shows that following this strategy will dramatically reduce vertical transmission of HIV, full implementation of the WHO Guidelines has been severely limited in sub-Saharan Africa. This paper provides an analysis of the role of ideas, interests and institutions in establishing barriers to the effective implementation of these guidelines by reviewing efforts to implement prevention of vertical transmission programs in various sub-Saharan countries. Findings suggest that WHO Guidelines on preventing vertical transmission of HIV through exclusive breastfeeding in resource-limited settings are not being translated into action by governments and front-line workers because of a variety of structural and ideological barriers. Identifying and understanding the role played by ideas, interests and institutions is essential to overcoming barriers to guideline implementation.
HIV 的垂直传播发生在 HIV 阳性妇女在妊娠、分娩或哺乳期间将病毒传染给婴儿时。世界卫生组织(WHO)2010 年关于 HIV 和婴儿喂养的指南建议资源有限的情况下,HIV 阳性母亲进行纯母乳喂养。尽管有证据表明,遵循这一策略将大大降低 HIV 的垂直传播,但在撒哈拉以南非洲,世卫组织指南的全面实施受到了严重限制。本文通过回顾在各个撒哈拉以南非洲国家实施预防垂直传播项目的努力,分析了观念、利益和机构在为有效实施这些指南设置障碍方面所起的作用。研究结果表明,由于各种结构性和观念性障碍,资源有限的情况下通过纯母乳喂养预防 HIV 垂直传播的世卫组织指南并没有得到政府和一线工作人员的转化为实际行动。确定和理解观念、利益和机构所起的作用对于克服指南实施的障碍至关重要。