Department of Gastroenterology, Gifu University Graduate School of Medicine, 1-1 Yanagido, Gifu 501-1194, Japan.
Semin Immunopathol. 2013 Mar;35(2):191-202. doi: 10.1007/s00281-012-0336-6. Epub 2012 Sep 4.
Obesity and related metabolic abnormalities, including a state of chronic inflammation, increase the risk of hepatocellular carcinoma (HCC). Adipose tissue constitutively expresses the proinflammatory cytokine tumor necrosis factor-α (TNF-α) and interleukin-6 (IL-6), which are important tumor promoters in inflammation-related carcinogenesis. Dysregulation of TNF-α and IL-6 is associated with the development of steatosis and inflammation within the liver. These cytokines also lie at the core of the association between obesity and insulin resistance, which is a key factor in the development of obesity-related HCC. Here we present a detailed review of the relationship between metabolic abnormalities and the development of HCC, focusing on the role played by inflammation. Drawing from our basic and clinical research, the present report also reviews evidence that targeting metabolic abnormalities, such as attenuation of chronic inflammation and improvement of insulin resistance by either pharmaceutical or nutritional intervention, may be an effective strategy in preventing the development of HCC in obese individuals.
肥胖和相关代谢异常,包括慢性炎症状态,增加了肝细胞癌(HCC)的风险。脂肪组织持续表达促炎细胞因子肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和白细胞介素-6(IL-6),它们是炎症相关肿瘤发生中的重要肿瘤促进剂。TNF-α和 IL-6 的失调与肝内脂肪变性和炎症的发展有关。这些细胞因子也位于肥胖与胰岛素抵抗之间的关联核心,而胰岛素抵抗是肥胖相关 HCC 发展的关键因素。在这里,我们详细回顾了代谢异常与 HCC 发展之间的关系,重点关注炎症所起的作用。根据我们的基础和临床研究,本报告还回顾了证据,表明通过药物或营养干预来靶向代谢异常,如减轻慢性炎症和改善胰岛素抵抗,可能是预防肥胖个体 HCC 发展的有效策略。