Iwamoto J, Sato Y, Takeda T, Matsumoto H
Institute for Integrated Sports Medicine, Keio University School of Medicine, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan.
J Musculoskelet Neuronal Interact. 2012 Sep;12(3):136-43.
A randomized controlled trial was conducted to determine the effect of 6 months of whole body vibration (WBV) exercise on physical function in postmenopausal osteoporotic women treated with alendronate. Fifty-two ambulatory postmenopausal women with osteoporosis (mean age: 74.2 years, range: 51-91 years) were randomly divided into two groups: an exercise group and a control group. A four-minute WBV exercise was performed two days per week only in the exercise group. No exercise was performed in the control group. All the women were treated with alendronate. After 6 months of the WBV exercise, the indices for flexibility, body balance, and walking velocity were significantly improved in the exercise group compared with the control group. The exercise was safe and well tolerated. The reductions in serum alkaline phosphatase and urinary cross-linked N-terminal telopeptides of type I collagen during the 6-month period were comparable between the two groups. The present study showed the benefit and safety of WBV exercise for improving physical function in postmenopausal osteoporotic women treated with alendronate.
进行了一项随机对照试验,以确定为期6个月的全身振动(WBV)锻炼对接受阿仑膦酸盐治疗的绝经后骨质疏松症女性身体功能的影响。52名能行走的绝经后骨质疏松症女性(平均年龄:74.2岁,范围:51 - 91岁)被随机分为两组:运动组和对照组。仅在运动组中每周进行两次为期4分钟的WBV锻炼。对照组不进行运动。所有女性均接受阿仑膦酸盐治疗。在进行6个月的WBV锻炼后,与对照组相比,运动组的柔韧性、身体平衡和步行速度指标有显著改善。该锻炼安全且耐受性良好。两组在6个月期间血清碱性磷酸酶和尿I型胶原交联N末端肽的降低情况相当。本研究表明,WBV锻炼对于改善接受阿仑膦酸盐治疗的绝经后骨质疏松症女性的身体功能有益且安全。