Centre for Muscle and Bone Research, Charité Universitätsmedizin Berlin, Hindenburgdamm 30, 12203 Berlin, Germany.
Gait Posture. 2013 Jul;38(3):416-20. doi: 10.1016/j.gaitpost.2013.01.002. Epub 2013 Jan 31.
To prevent falls in the elderly, especially those with low bone density, is it necessary to maintain muscle coordination and balance. The aim of this study was to examine the effect of classical balance training (BAL) and whole-body vibration training (VIB) on postural control in post-menopausal women with low bone density.
Sixty-eight subjects began the study and 57 completed the nine-month intervention program. All subjects performed resistive exercise and were randomized to either the BAL- (N=31) or VIB-group (N=26). The BAL-group performed progressive balance and coordination training and the VIB-group underwent, in total, four minutes of vibration (depending on exercise; 24-26Hz and 4-8mm range) on the Galileo Fitness. Every month, the performance of a single leg stance task on a standard unstable surface (Posturomed) was tested. At baseline and end of the study only, single leg stance, Romberg-stance, semi-tandem-stance and tandem-stance were tested on a ground reaction force platform (Leonardo).
The velocity of movement on the Posturomed improved by 28.3 (36.1%) (p<0.001) in the VIB-group and 18.5 (31.5%) (p<0.001) in the BAL-group by the end of the nine-month intervention period, but no differences were seen between the two groups (p=0.45). Balance tests performed on the Leonardo device did not show any significantly different responses between the two groups after nine months (p≥0.09).
Strength training combined with either proprioceptive training or whole-body vibration was associated with improvements in some, but not all, measures of postural control in post-menopausal women with low bone density. The current study could not provide evidence for a significantly different impact of whole-body vibration or balance training on postural control.
为了预防老年人跌倒,尤其是那些骨密度较低的老年人,保持肌肉协调性和平衡能力是必要的。本研究旨在探讨经典平衡训练(BAL)和全身振动训练(VIB)对低骨密度绝经后妇女姿势控制的影响。
68 名受试者开始了这项研究,其中 57 名完成了为期九个月的干预计划。所有受试者都进行了抗阻训练,并随机分为 BAL 组(N=31)或 VIB 组(N=26)。BAL 组进行渐进式平衡和协调训练,而 VIB 组总共进行了四分钟的振动(取决于运动,频率为 24-26Hz,幅度为 4-8mm)在 Galileo Fitness 上进行。每个月,在标准不稳定表面(Posturomed)上测试单腿站立任务的表现。仅在基线和研究结束时,在地面反力平台(Leonardo)上测试单腿站立、Romberg 站立、半串联站立和串联站立。
VIB 组的 Posturomed 上的运动速度提高了 28.3%(36.1%)(p<0.001),BAL 组提高了 18.5%(31.5%)(p<0.001),但两组之间没有差异(p=0.45)。九个月后,两组在 Leonardo 设备上进行的平衡测试均无明显差异(p≥0.09)。
力量训练结合本体感觉训练或全身振动训练与绝经后低骨密度妇女一些但不是所有姿势控制测量的改善有关。本研究不能提供全身振动或平衡训练对姿势控制的影响有显著差异的证据。