Scientific Direction, Italian National Research Centre on Aging, Ancona, Italy.
Rejuvenation Res. 2012 Dec;15(6):545-52. doi: 10.1089/rej.2012.1329. Epub 2012 Sep 24.
Chronic kidney disease (CKD) is increasingly recognized as a cause of worsening physical functioning in older patients. The Short Physical Performance Battery (SPPB) is highly reliable in older populations, but no data on older hospitalized patients with different degrees of kidney function are available. We aimed at testing the association between estimated glomerular filtration rate (eGFR) and SPPB, either global score (range 0-12) or its individual components (muscle strength, balance, and walking speed, each ranging from 0 to 4), in a sample of older hospitalized patients. Our series consisted of 486 patients aged 65 or more consecutively enrolled in 11 acute care medical wards participating to a multicenter observational study. eGFR was obtained by the Chronic Kidney Disease Epidemiological Collaboration (CKD-EPI) equation. Physical performance was objectively measured by the SPPB. The relationship between eGFR and SPPB was investigated by multiple linear regression analysis. Physically impaired patients (SPPB total score<5) were older, had lower serum albumin and Mini-Mental State Examination (MMSE) scores as well as higher overall co-morbidity, prevalence of stroke, cancer, and anemia compared to those with intermediate (SPPB=5-8) and good physical performance (SPPB=9-12). Fully adjusted multivariate models showed that eGFR (modeled as 10 mL/min per 1.73 m(2) intervals) was independently associated with the SPPB total score (B=0.49; 95% confidence interval [CI]=0.18-0.66; p=0.003), balance (B=0.30; 95% CI=0.10-0.49; p=0.005), and muscle strength (B=0.06; 95% CI=0.01-0.10; p=0.043), but not with walking speed (B=-0.04; 95% CI=-0.09-0.11; p=0.107). In conclusion, reduced renal function is associated with poorer physical performance in older hospitalized patients. SPPB is worthy of testing to monitor changes in physical performance in elderly CKD patients.
慢性肾脏病(CKD)日益被认为是导致老年患者身体机能恶化的一个原因。简短体能测试(SPPB)在老年人中具有高度可靠性,但尚无不同肾功能程度的老年住院患者的相关数据。我们旨在检测肾小球滤过率估计值(eGFR)与 SPPB 之间的关联,SPPB 包括整体评分(范围 0-12)或其各个组成部分(肌肉力量、平衡和行走速度,每个范围为 0-4),在一组老年住院患者中进行。我们的系列研究包括连续纳入 11 个急性护理内科病房的 486 名年龄在 65 岁或以上的患者,参与了一项多中心观察性研究。eGFR 通过慢性肾脏病流行病学合作(CKD-EPI)方程获得。身体表现通过 SPPB 进行客观测量。通过多元线性回归分析来研究 eGFR 与 SPPB 之间的关系。身体受损的患者(SPPB 总分<5)比具有中等(SPPB=5-8)和良好身体表现(SPPB=9-12)的患者年龄更大,血清白蛋白和简易精神状态检查(MMSE)评分更低,整体合并症、中风、癌症和贫血的患病率更高。完全调整后的多变量模型显示,eGFR(模拟为每 1.73m2 间隔 10ml/min)与 SPPB 总分(B=0.49;95%置信区间[CI]=0.18-0.66;p=0.003)、平衡(B=0.30;95%CI=0.10-0.49;p=0.005)和肌肉力量(B=0.06;95%CI=0.01-0.10;p=0.043)独立相关,但与行走速度(B=-0.04;95%CI=-0.09-0.11;p=0.107)无关。总之,肾功能降低与老年住院患者的身体机能较差相关。SPPB 值得用于检测老年 CKD 患者身体机能的变化。