Schooler J W, Engstler-Schooler T Y
Learning Research and Development Center, University of Pittsburgh, PA 15260.
Cogn Psychol. 1990 Jan;22(1):36-71. doi: 10.1016/0010-0285(90)90003-m.
It is widely believed that verbal processing generally improves memory performance. However, in a series of six experiments, verbalizing the appearance of previously seen visual stimuli impaired subsequent recognition performance. In Experiment 1, subjects viewed a videotape including a salient individual. Later, some subjects described the individual's face. Subjects who verbalized the face performed less well on a subsequent recognition test than control subjects who did not engage in memory verbalization. The results of Experiment 2 replicated those of Experiment 1 and further clarified the effect of memory verbalization by demonstrating that visualization does not impair face recognition. In Experiments 3 and 4 we explored the hypothesis that memory verbalization impairs memory for stimuli that are difficult to put into words. In Experiment 3 memory impairment followed the verbalization of a different visual stimulus: color. In Experiment 4 marginal memory improvement followed the verbalization of a verbal stimulus: a brief spoken statement. In Experiments 5 and 6 the source of verbally induced memory impairment was explored. The results of Experiment 5 suggested that the impairment does not reflect a temporary verbal set, but rather indicates relatively long-lasting memory interference. Finally, Experiment 6 demonstrated that limiting subjects' time to make recognition decisions alleviates the impairment, suggesting that memory verbalization overshadows but does not eradicate the original visual memory. This collection of results is consistent with a recording interference hypothesis: verbalizing a visual memory may produce a verbally biased memory representation that can interfere with the application of the original visual memory.
人们普遍认为言语加工通常会提高记忆表现。然而,在一系列六个实验中,对之前见过的视觉刺激的外观进行言语描述会损害随后的识别表现。在实验1中,受试者观看了一段包含一个显眼人物的录像带。之后,一些受试者描述了该人物的面部。对该面部进行言语描述的受试者在随后的识别测试中的表现不如未进行记忆言语描述的对照组受试者。实验2的结果重复了实验1的结果,并通过证明视觉化不会损害面部识别进一步阐明了记忆言语描述的效果。在实验3和4中,我们探讨了记忆言语描述会损害对难以用言语表达的刺激的记忆这一假设。在实验3中,对一种不同的视觉刺激——颜色进行言语描述后出现了记忆损害。在实验4中,对一种言语刺激——一段简短的口头陈述进行言语描述后出现了轻微的记忆改善。在实验5和6中,研究了言语诱发的记忆损害的根源。实验5的结果表明,这种损害并不反映一种暂时的言语定势,而是表明存在相对持久的记忆干扰。最后,实验6表明,限制受试者做出识别决定的时间可以减轻这种损害,这表明记忆言语描述会掩盖但不会消除原始的视觉记忆。这一系列结果与一种记录干扰假设一致:对视觉记忆进行言语描述可能会产生一种受言语偏向的记忆表征,这种表征会干扰原始视觉记忆的应用。