Floros Georgios, Siomos Konstantinos, Dafouli Evaggelia, Fisoun Virginia, Geroukalis Dimitrios
Hellenic Association for the Study of Internet Addiction Disorder, Larissa, Greece.
Stud Health Technol Inform. 2012;181:64-70.
In this paper we present the results of a cross-sectional study of the entire adolescent student population aged 12-18 of the island of Kos and their parents, on Internet safety-related practices and attitudes towards the Internet. Total sample was 2017 students and 1214 parent responders. Research material included extended demographics and an Internet security questionnaire, the Internet Attitudes Scale (IAS) for parents and the Adolescent Computer Addiction Test (ACAT) for children and both parents. Both parents thus provided their views on their children's computer use and an estimate for their degree of computer addiction which was tested against their child's self-report. Results indicated that fathers and mothers who had negative views of the Internet, tended to encourage less their children to engage in online activities and worried more for the possibility that their child is addicted to computer use; their worries weren't correlated with their children's results. Parental views on the Internet had no effect on the level of security precautions they employed at home. Those parents who reported a low level of security knowledge and were unsure as to what their children were doing online, tended to consider their children more likely to be addicted to computer use; those views were confirmed by their children' self-reported results.
在本文中,我们展示了一项针对科斯岛12至18岁全体青少年学生及其父母的横断面研究结果,该研究围绕互联网安全相关行为及对互联网的态度展开。总样本包括2017名学生和1214名家长受访者。研究材料包括详细的人口统计学信息以及一份互联网安全调查问卷、针对家长的互联网态度量表(IAS)和针对孩子及双方家长的青少年计算机成瘾测试(ACAT)。因此,父母双方都提供了他们对孩子使用计算机情况的看法,以及对孩子计算机成瘾程度的估计,并将其与孩子的自我报告进行对比。结果表明,对互联网持负面看法的父母往往较少鼓励孩子参与在线活动,且更担心孩子沉迷于计算机使用;他们的担忧与孩子的测试结果并无关联。父母对互联网的看法对他们在家采取的安全防范措施水平没有影响。那些表示安全知识水平较低且不确定孩子在网上做什么的父母,往往认为自己的孩子更有可能沉迷于计算机使用;孩子的自我报告结果证实了这些看法。