Siomos Konstantinos, Paradeisioti Anna, Hadjimarcou Michalis, Mappouras Demetrios G, Kalakouta Olga, Avagianou Penelope, Floros Georgios
Hellenic Association for the Study of Internet Addiction Disorder, Larissa, Greece.
Stud Health Technol Inform. 2013;191:90-4.
In this paper we present the results of a cross-sectional survey designed to ascertain Internet and personal computer (PC) addiction in the Republic of Cyprus. This is a follow-up to a pilot study conducted one year earlier. Data were collected from a representative sample of the adolescent student population of the first and fourth grades of high school. Total sample was 2684 students, 48.5% of them male and 51.5% female. Research material included extended demographics and an Internet security questionnaire, the Young's Diagnostic questionnaire (YDQ), the Adolescent Computer Addiction Test (ACAT). Results indicated that the Cypriot population had comparable addiction statistics with other Greek-speaking populations in Greece; 15.3% of the students were classified as Internet addicted by their YDQ scores and 16.3% as PC addicted by their ACAT scores. Those results are among the highest in Europe. Our results were alarming and have led to the creation of an Internet and PC addiction prevention program which will focus on high-school professor training and the creation of appropriate prevention material for all high-schools, starting immediately after the conclusion of the pan-Cypriot survey, focusing especially on those areas where the frequency of addictive behaviors will be highest.
在本文中,我们展示了一项横断面调查的结果,该调查旨在确定塞浦路斯共和国的网络和个人电脑成瘾情况。这是对一年前进行的一项试点研究的跟进。数据收集自高中一年级和四年级青少年学生群体的代表性样本。总样本为2684名学生,其中48.5%为男性,51.5%为女性。研究材料包括详细的人口统计学信息和一份网络安全问卷、杨氏诊断问卷(YDQ)、青少年电脑成瘾测试(ACAT)。结果表明,塞浦路斯人群的成瘾统计数据与希腊其他讲希腊语的人群相当;15.3%的学生根据其YDQ分数被归类为网络成瘾,16.3%的学生根据其ACAT分数被归类为电脑成瘾。这些结果在欧洲处于最高水平之列。我们的结果令人担忧,并促使我们创建了一个网络和电脑成瘾预防项目,该项目将专注于高中教师培训以及为所有高中创建合适的预防材料,在全塞浦路斯调查结束后立即启动,尤其关注成瘾行为频率最高的那些地区。