Stevenson L W, Brunken R C, Belil D, Grover-McKay M, Schwaiger M, Schelbert H R, Tillisch J H
Department of Medicine, University of California, Los Angeles Medical Center 90024.
J Am Coll Cardiol. 1990 Jan;15(1):174-80. doi: 10.1016/0735-1097(90)90196-v.
In advanced heart failure, mitral regurgitation increases the burden of the failing ventricle and decreases effective stroke volume. Although tailored afterload reduction decreases mitral regurgitation at rest, it is not known if this benefit is maintained during upright exercise. Simultaneous radionuclide ventriculography and thermodilution stroke volumes were compared to measure the forward ejection fraction in 10 patients during upright bicycle exercise before and after therapy with vasodilators and diuretics tailored to decrease pulmonary capillary wedge pressure and systemic vascular resistance. Ventricular volumes, total ejection fraction and the forward ejection fraction did not change during exercise at baseline. At rest, tailored therapy decreased average pulmonary capillary wedge pressure from 36 to 19 mm Hg (p less than 0.01), systemic vascular resistance from 1,570 to 1,210 dynes.s.cm-5 (p less than 0.05), and left ventricular volume index from 251 to 177 ml/m2 (p less than 0.01), while increasing the forward ejection fraction from 0.53 to 0.85 (p less than 0.01) without change in total ejection fraction (0.18 from 0.17). During steady state exercise at low work load, tailored therapy decreased left ventricular volume index from 279 to 213 (p less than 0.05) and increased forward ejection fraction from 0.52 to 0.79 (p less than 0.01) without change in total ejection fraction (0.20 from 0.19). The total stroke volume during exercise was not increased after therapy; the increase in forward stroke volume after therapy appeared to result instead from the decrease in mitral regurgitant flow. The benefits of tailored afterload reduction are maintained throughout upright exercise.
在晚期心力衰竭中,二尖瓣反流会增加衰竭心室的负担并降低有效搏出量。尽管针对性的后负荷降低可在静息状态下减少二尖瓣反流,但尚不清楚在直立运动期间这种益处是否能得以维持。研究比较了10例患者在使用血管扩张剂和利尿剂进行治疗前后,通过同时进行放射性核素心室造影和热稀释法测量的直立自行车运动期间的前向射血分数,这些治疗旨在降低肺毛细血管楔压和全身血管阻力。在基线运动期间,心室容积、总射血分数和前向射血分数均未改变。静息时,针对性治疗使平均肺毛细血管楔压从36毫米汞柱降至19毫米汞柱(p<0.01),全身血管阻力从1570达因·秒·厘米⁻⁵降至1210达因·秒·厘米⁻⁵(p<0.05),左心室容积指数从251毫升/平方米降至177毫升/平方米(p<0.01),同时前向射血分数从0.53增至0.85(p<0.01),而总射血分数无变化(从0.17增至0.18)。在低工作负荷的稳态运动期间,针对性治疗使左心室容积指数从279降至213(p<0.05),前向射血分数从0.52增至0.79(p<0.01),总射血分数无变化(从0.19增至0.20)。治疗后运动期间的总搏出量未增加;治疗后前向搏出量的增加似乎是由于二尖瓣反流流量的减少所致。针对性后负荷降低的益处贯穿于整个直立运动过程中。