Boyd Alan S, Ritchie Coleman, Fenton Jeremy S
Division of Dermatology, Department of Medicine, Vanderbilt University, Nashville, TennesseeDepartment of Pathology, Vanderbilt University, Nashville, Tennessee.
Pediatr Dermatol. 2014 Mar-Apr;31(2):232-5. doi: 10.1111/j.1525-1470.2012.01835.x. Epub 2012 Sep 7.
Erysipeloid, a cutaneous infection with the gram-positive bacillus Erysipelothrix rhusiopathiae, is typically an occupational dermatosis seen in persons working with livestock or involved in commercial fishing (fishmongers). Other more-generalized forms of infection with this organism also exist, including a septic form usually associated with endocarditis. Many infections may be self-limited. They have rarely been reported in children or in immunocompromised patients. This microbe is sensitive to many mainstream antibiotic agents.
类丹毒是由革兰氏阳性杆菌猪红斑丹毒丝菌引起的一种皮肤感染，通常是一种职业性皮肤病，见于从事畜牧业或商业捕鱼（鱼贩）的人员。这种微生物的其他更广泛形式的感染也存在，包括通常与心内膜炎相关的败血症形式。许多感染可能是自限性的。儿童或免疫功能低下患者中很少有相关报道。这种微生物对许多主流抗生素敏感。
