Department of Anaesthesia, Leicester General Hospital, Leicester, UK.
Int J Obstet Anesth. 2012 Oct;21(4):360-3. doi: 10.1016/j.ijoa.2012.07.004. Epub 2012 Sep 6.
Acute pancreatitis is rare in pregnancy, with an estimated incidence of 1 in 1000-3000 pregnancies. Gallstones are the commonest cause. Mortality and morbidity associated with pancreatitis have declined as diagnosis and management options improve. Presentation usually occurs in the third trimester or early postpartum period with severe epigastric pain, nausea, vomiting, anorexia and fever. Blood investigations show an elevated white cell count and increased liver enzyme concentrations. Ultrasound is safe but has lower sensitivity than computerised tomography for detecting gallstones. Management during pregnancy has traditionally been conservative, followed by cholecystectomy after delivery. Recurrence of pancreatitis during pregnancy may necessitate more urgent surgery. The second trimester is considered the safest for surgery, with early involvement of intensive care as the condition can deteriorate rapidly. We present three cases managed in our unit over a six-month period that illustrate the spectrum of disease and the successful use of a multidisciplinary team approach.
妊娠期急性胰腺炎罕见,估计发病率为每千至三千例妊娠中出现 1 例。胆石症是最常见的病因。随着诊断和治疗选择的改善,胰腺炎相关的死亡率和发病率已经下降。其表现通常发生在妊娠晚期或产后早期,出现严重的上腹痛、恶心、呕吐、食欲不振和发热。血液检查显示白细胞计数升高和肝酶浓度增加。超声检查安全,但对检测胆石症的敏感性低于计算机断层扫描。妊娠期的传统治疗方法为保守治疗,分娩后再行胆囊切除术。妊娠期间胰腺炎复发可能需要更紧急的手术。妊娠中期被认为是最安全的手术时期,病情可能迅速恶化,因此需要尽早转入重症监护病房。我们在六个月的时间内在我们的科室中治疗了三个病例,这些病例说明了疾病的范围,并成功地采用了多学科团队的方法。