Faculté de Médecine, INSERM Unité U, Créteil, France.
Basic Res Cardiol. 2012 Nov;107(6):298. doi: 10.1007/s00395-012-0298-9. Epub 2012 Sep 9.
Systolic function is often evaluated by measuring ejection fraction and its preservation is often assimilated with the lack of impairment of systolic left ventricular (LV) function. Considering the left ventricle as a muscular pump, we explored LV function during chronic hypertension independently of increased afterload conditions. Fourteen conscious and chronically instrumented pigs received continuous infusion of either angiotensin II (n = 8) or saline (n = 6) during 28 days. Hemodynamic recordings were regularly performed in the presence and 1 h after stopping angiotensin II infusion to evaluate intrinsic LV function. Throughout the protocol, the mean arterial pressure steadily increased by 55 ± 4 mmHg in angiotensin II-treated animals. There were no significant changes in stroke volume, LV fractional shortening or LV wall thickening, indicating the lack of alterations in LV ejection. In contrast, we observed maladaptive changes with (1) the lack of reduction in isovolumic contraction and relaxation durations with heart rate increases, (2) abnormally blunted isovolumic contraction and relaxation responses to dobutamine and (3) a linear correlation between isovolumic contraction and relaxation durations. None of these changes were observed in saline-infused animals. In conclusion, we provide evidence of impaired LV function with concomitant isovolumic contraction and relaxation abnormalities during chronic hypertension while ejection remains preserved and no sign of heart failure is present. The evaluation under unloaded conditions shows intrinsic LV abnormalities.
收缩功能通常通过测量射血分数来评估,其保留通常与收缩性左心室 (LV) 功能不受损害等同起来。考虑到左心室是一个肌肉泵,我们在不增加后负荷条件的情况下,独立地研究了慢性高血压期间的 LV 功能。14 只清醒且长期接受仪器监测的猪在 28 天内接受持续输注血管紧张素 II(n = 8)或生理盐水(n = 6)。在停止血管紧张素 II 输注后 1 小时内进行定期血流动力学记录,以评估固有 LV 功能。在整个方案中,血管紧张素 II 治疗组的平均动脉压稳定增加 55 ± 4 mmHg。心搏量、LV 缩短分数或 LV 壁增厚均无显著变化,表明 LV 射血无变化。相比之下,我们观察到适应性变化,包括(1)心率增加时等容收缩和舒张持续时间没有减少,(2)对多巴酚丁胺的等容收缩和舒张反应异常减弱,以及(3)等容收缩和舒张持续时间之间的线性相关性。这些变化在生理盐水输注组动物中均未观察到。总之,我们提供了证据表明,在慢性高血压期间,LV 功能受损,同时存在等容收缩和舒张异常,而射血仍保持正常,并且没有心力衰竭的迹象。在卸载条件下进行评估显示固有 LV 异常。