Rostron Egle, Abdelaziz Lamis, Barbara Ramez, Metcalfe Timothy
Ophthalmology Department, Harrogate District Hospital, Harrogate, UK.
BMJ Case Rep. 2012 Sep 7;2012:bcr2012006931. doi: 10.1136/bcr-2012-006931.
A 63-year-old woman was referred to the eye clinic with a 2-year history of unresolving right eye discomfort, irritation and recurrent conjunctivitis, managed by her general practitioner, where frequent use of topical antibiotics and ocular lubricants provided little and transient relief. The right eye was blind following a complicated retinal detachment surgery 30 years ago. Examination revealed an extruding silicone sponge scleral buckle from a previous retinal detachment surgery in the superior conjunctival fornix, under the right upper lid. This was subsequently surgically removed and her symptoms resolved.
一名63岁女性因右眼不适、刺激感和复发性结膜炎持续2年未缓解而被转诊至眼科诊所，她的全科医生曾对其进行治疗，频繁使用局部抗生素和眼部润滑剂只能提供轻微且短暂的缓解。30年前该患者右眼在视网膜脱离手术后失明。检查发现右上睑结膜穹窿部有一块从先前视网膜脱离手术中脱出的硅胶海绵巩膜扣带。随后通过手术将其取出，她的症状得以缓解。
