Makino Shinji, Sato Yukihiro
Department of Ophthalmology, Jichi Medical University, 3311-1 Yakushiji, Tochigi, Shimotsuke 329-0498, Japan.
Case Rep Ophthalmol Med. 2012;2012:167164. doi: 10.1155/2012/167164. Epub 2012 Nov 20.
To our knowledge, there are no reports of Aeromonas hydrophila infection after a scleral buckling procedure. Also, migration of a silicone explant element through the rectus muscles is extremely rare. Herein, we describe a case experiencing extrusion of a solid silicone tire migrating through the superior rectus muscle with Aeromonas hydrophila infection following a scleral buckling procedure. A 42-year-old man was referred to our hospital complaining of ocular pain and purulent discharge in his left eye which has persisted for several months. He had a history of bilateral rhegmatogenous retinal detachment which had been treated with scleral buckling. The left eye showed extrusion of the solid silicone buckle which had migrated through the superior rectus muscle and an infection in the upper quadrant of the sclera. The buckle was removed, and the patient was treated with antibiotics. After the removal of the buckle, the symptoms showed rapid amelioration and there was no recurrence of retinal detachment. Aeromonas hydrophila was isolated from the discharge and the removed explant. He used well water in daily life. In this case, the Aeromonas hydrophila infection of the extruded buckle might have originated from contaminated well water.
据我们所知,尚无巩膜扣带术后感染嗜水气单胞菌的报告。此外,硅胶植入物元件穿过直肌的迁移极为罕见。在此,我们描述一例在巩膜扣带术后,固体硅胶环扎带穿过上直肌挤出并伴有嗜水气单胞菌感染的病例。一名42岁男性因左眼眼痛和脓性分泌物持续数月而转诊至我院。他有双侧孔源性视网膜脱离病史,曾接受巩膜扣带术治疗。左眼显示固体硅胶环扎带已穿过上直肌挤出,巩膜上象限有感染。取出环扎带,患者接受抗生素治疗。取出环扎带后,症状迅速改善,视网膜脱离未复发。从分泌物和取出的植入物中分离出嗜水气单胞菌。他日常生活中使用井水。在本病例中,挤出的环扎带的嗜水气单胞菌感染可能源于受污染的井水。