Amara W, Poindron D, Salih H, Moini C
Unité de rythmologie, groupe hospitalier intercommunal Le Raincy-Montfermeil, 10, rue du Général-Leclerc, 93370 Montfermeil, France.
Ann Cardiol Angeiol (Paris). 2012 Nov;61(5):386-8. doi: 10.1016/j.ancard.2012.08.036. Epub 2012 Aug 28.
A 39-year-old woman was explored for recurrent syncopes. She was already known for a Werner's syndrome with symptoms of aging disorders. The explorations revealed an episode of sinusal arrest. A pacemaker was implanted. This case emphasises the relation between Werner syndrome and the development of cardiovascular abnormalities. This pathology should be recalled in young patients with symptoms of aging disorders and cardiovascular abnormalities. Valvular abnormalities, myocardial infarction and stroke are the major complications of Werner's syndrome. This case indicates that a sick sinus syndrome is a rare but possible complication of Werner's syndrome.
一名39岁女性因反复晕厥接受检查。她因患有沃纳综合征且有衰老紊乱症状而早已为人所知。检查发现一次窦性停搏发作。植入了起搏器。该病例强调了沃纳综合征与心血管异常发展之间的关系。对于有衰老紊乱症状和心血管异常的年轻患者，应记起这种病症。瓣膜异常、心肌梗死和中风是沃纳综合征的主要并发症。该病例表明病态窦房结综合征是沃纳综合征一种罕见但可能出现的并发症。
