Hingson R, Strunin L, Berlin B
Boston University School of Public Health, MA 02118.
Pediatrics. 1990 Jan;85(1):24-9.
Despite substantial progress, adolescents remain at high risk for human immunodeficiency virus (HIV) infection. Two independent random digit dial statewide Massachusetts surveys of 16- to 19-year-old persons conducted August through September 1986 and 1988 revealed that the proportion of teenagers who had discussed acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) in schools increased from 52% to 82%. Knowledge about how AIDS is transmitted was also significantly higher in 1988. The proportion of teenagers using drugs other than alcohol and marijuana declined from 13% to 9%, and intravenous drug use declined from 1% to 0.1%. At the same time, among sexually active teenagers, the proportion who reported changes in sexual behavior to avoid AIDS increased from 16% to 34%. The proportion who adopted condom use to avoid AIDS increased from 2% to 19%. However, the overall proportion of teenagers who reported sexual intercourse in the past year increased significantly from 55% to 61%. In 1988, among sexually active teenagers, 37% never used condoms and 33% used them only some of the time. Of all respondents, 18% reported unprotected sex with more than one partner in the previous year, and 3% reported unprotected sex with intravenous drug users. Although mass media and school education may increase knowledge and stimulate some teenagers to change behavior, for others more personal forms of counseling may be needed. The effects of increasing physician counseling warrant special study. Teenagers who had spoken to physicians about AIDS were much more likely to have adopted condom use to avoid HIV exposure. However, although 80% of adolescents saw a physician in the past year, only 13% were counseled about AIDS.
尽管取得了重大进展,但青少年感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的风险仍然很高。1986年8月至9月以及1988年在马萨诸塞州全州范围内对16至19岁人群进行的两项独立随机数字拨号调查显示,在学校讨论过获得性免疫缺陷综合征(AIDS)的青少年比例从52%上升到了82%。1988年,关于艾滋病传播方式的知识也显著增加。使用除酒精和大麻以外其他毒品的青少年比例从13%降至9%,静脉注射吸毒比例从1%降至0.1%。与此同时,在有性行为的青少年中,报告为避免感染艾滋病而改变性行为的比例从16%上升到了34%。为避免感染艾滋病而采用使用避孕套做法的比例从2%上升到了19%。然而,报告在过去一年有过性行为的青少年总体比例从55%显著上升到了61%。1988年,在有性行为的青少年中,37%从未使用过避孕套,33%只是有时使用。在所有受访者中,18%报告在前一年与不止一名性伴侣发生过无保护性行为,3%报告与静脉注射吸毒者发生过无保护性行为。尽管大众媒体和学校教育可能会增加知识并促使一些青少年改变行为,但对于另一些人来说,可能需要更个性化的咨询形式。增加医生咨询的效果值得特别研究。与医生谈论过艾滋病的青少年更有可能采用使用避孕套的方式来避免接触HIV。然而,尽管80%的青少年在过去一年看过医生,但只有13%接受过关于艾滋病的咨询。