Department of Gastroenterology, Dongfang Hospital, Beijing University of Chinese Medicine, Beijing, 100078 China.
Nat Rev Gastroenterol Hepatol. 2013 Jan;10(1):58-61. doi: 10.1038/nrgastro.2012.173. Epub 2012 Sep 11.
Patients with IBD who are apparently in remission-as indicated by normal blood tests, endoscopic findings and ultrasonography results-often continue to experience symptoms. Furthermore, despite these negative findings, there is a temptation to increase their anti-inflammatory medication in the hope that this approach would lead to some improvement. However, this strategy often seems to fail and can sometimes lead to adverse events. Consequently, when evidence of continuing inflammatory activity is lacking it might be appropriate to consider the possibility of co-existent IBS in these patients and to treat them for this condition. Dietary manipulation, antispasmodic agents, antidepressants (especially of the tricyclic variety) and even behavioural treatments might result in a worthwhile improvement of symptoms.
IBD 患者在血液检查、内镜检查和超声检查结果正常的情况下,通常仍会出现症状,这表明他们处于缓解期。此外,尽管这些检查结果为阴性,但人们往往会倾向于增加抗炎药物的剂量,希望这能带来一定程度的改善。然而,这种策略往往似乎并不奏效,有时甚至会导致不良事件。因此,当缺乏持续炎症活动的证据时,可能需要考虑这些患者是否同时存在肠易激综合征,并针对这种情况进行治疗。饮食调整、抗痉挛药物、抗抑郁药(尤其是三环类药物)甚至行为治疗可能会使症状得到显著改善。