Actis Giovanni C, Pellicano Rinaldo, Rosina Floriano
Giovanni C Actis, Floriano Rosina, Division of Gastro-Hepatology, Ospedale Gradenigo, 10153 Torino, Italy.
World J Gastrointest Pharmacol Ther. 2014 Aug 6;5(3):169-74. doi: 10.4292/wjgpt.v5.i3.169.
Current knowledge on inflammatory bowel disease (IBD) is mainly endorsed by controlled trials and epidemiologic studies. Yet, we seldom look at the messages from real-world practice. Among a patient population followed since 2008, we looked at an unselected sample of 64 IBD patients [26 Crohn's disease (CD) and 38 ulcerative colitis (UC)] who had been seen as out-patients in the last year. Inducing remission, mesalamines (86% for UC/69% for CD/33%-16% as MMX formulation) prevailed as prescriptions; steroids (55%/19% for UC/CD) ranked second. Prescription of third-party drugs (antibiotics, NSAIDs, biologics) and adherence, were issues in the maintenance. 34% of CD, and 23% of UC patients showed accompanying immunologic diseases: CD-associated familiar psoriasis (4:9) ranked first. Main Message. The association between IBD (CD mainly) and psoriasis, now found in our practice, matches current basic science gathering IBD together with psoriasis (and perhaps chronic respiratory disease) under the comprehensive term "barrier organ disease" wherein an epithelial surface with sensor systems rules contacts between outer antigens and a reactive underneath tissue, with the balance between inflammation and quiescence kept at any time by mucosal permeability. IBD is thus viewed as a polyfactorial/polygenic/syndromic disorder, embedded into a galaxy of immune conditions offering multiple points of attack. This mindset of splitting the IBDs into pathogenic categories may allow overcoming the uniformly targeting of a single cytokine by biological drugs, in favor of demarcating the boundaries between different disease-subtype-specific indications, and paving the way to future personalized strategies.
目前关于炎症性肠病(IBD)的知识主要来自对照试验和流行病学研究。然而,我们很少关注真实世界实践中的信息。在自2008年以来随访的患者群体中,我们观察了64例IBD患者的非选择性样本(26例克罗恩病(CD)和38例溃疡性结肠炎(UC)),这些患者在过去一年中作为门诊患者就诊。诱导缓解方面,美沙拉嗪(UC患者中为86%,CD患者中为69%,MMX制剂为33%-16%)作为处方最为常见;类固醇(UC/CD患者中分别为55%/19%)位居第二。第三方药物(抗生素、非甾体抗炎药、生物制剂)的处方和依从性是维持治疗中的问题。34%的CD患者和23%的UC患者伴有免疫性疾病:CD相关的家族性银屑病(4:9)最为常见。主要信息。我们在实践中发现的IBD(主要是CD)与银屑病之间的关联,与当前基础科学研究结果相符,即在“屏障器官疾病”这一综合术语下,将IBD与银屑病(可能还有慢性呼吸道疾病)归为一类,其中具有传感系统的上皮表面调节外部抗原与下方反应性组织之间的接触,炎症与静止之间的平衡随时通过粘膜通透性维持。因此,IBD被视为一种多因素/多基因/综合征性疾病,嵌入一系列免疫状况中,提供了多个攻击点。将IBD分为致病类别这种思维方式可能有助于克服生物药物对单一细胞因子的统一靶向,有利于划分不同疾病亚型特异性适应症之间的界限,并为未来的个性化策略铺平道路。