Division of Cardiology, University Hospital Basel, Petersgraben 4, 4031 Basel, Switzerland.
Int J Cardiovasc Imaging. 2013 Mar;29(3):581-8. doi: 10.1007/s10554-012-0122-5. Epub 2012 Sep 11.
We aimed to study the potential influence of the variability in the assessment of echocardiographically measured left ventricular ejection fraction (LVEF) on indications for the implantation of internal cardioverter defibrillator and/or cardiac resynchronization devices in heart failure patients. TIME-CHF was a multicenter trial comparing NT-BNP versus symptom-guided therapy in patients aged ≥60 years. Patients had their LVEF assessed at the recruiting centre using visual assessment, the area-length or biplane Simpson's method. Echocardiographic data were transferred to the study core-lab for re-assessment. Re-assessment in the core-lab was done with biplane Simpson's method, and included an appraisal of image quality. 413 patients had the LVEF analyzed at the recruiting centre and at the core lab. Image quality was optimal in 191 and suboptimal in 222. Overall, the correlation between LVEF at the recruiting centres and at the core-lab was good, independent of image quality (R² = 0.62). However, when a LVEF ≤30 % or ≥30 % was used as a cut-off, about 20 % of all patients would have been re-assigned to having either a LVEF above or below the cut-off, this proportion was not significantly influenced by image quality. We conclude that correlation between LVEF assessed by different centres based on the same ultrasound data is good, regardless of image quality. However, one fifth of patients would have been re-assigned to a different category when using the clinically important cut-off of 30 %.
我们旨在研究评估超声心动图测量左心室射血分数(LVEF)的变异性对心力衰竭患者植入体内心脏复律除颤器和/或心脏再同步装置的适应证的潜在影响。TIME-CHF 是一项多中心试验,比较了 NT-BNP 与症状指导治疗在年龄≥60 岁的患者中的疗效。患者在招募中心使用视觉评估、面积-长度或双平面 Simpson 法评估 LVEF。超声心动图数据被传输到研究核心实验室进行重新评估。核心实验室的重新评估采用双平面 Simpson 法,并包括图像质量评估。413 名患者在招募中心和核心实验室进行了 LVEF 分析。191 名患者的图像质量为最佳,222 名患者的图像质量为次优。总体而言,招募中心和核心实验室的 LVEF 之间的相关性良好,与图像质量无关(R²=0.62)。然而,当 LVEF≤30%或≥30%作为截止值时,约 20%的患者会被重新分配到截止值以上或以下的 LVEF 类别,这种比例不受图像质量的显著影响。我们得出结论,基于相同超声数据由不同中心评估的 LVEF 之间的相关性良好,无论图像质量如何。然而,当使用 30%这一具有临床重要意义的截止值时,会有五分之一的患者被重新分配到不同的类别。