Gorman Cardiovascular Research Group, Glenolden, PA 19036, USA.
Circulation. 2012 Sep 11;126(11 Suppl 1):S183-8. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.111.084483.
Proponents of flexible annuloplasty rings have hypothesized that such devices maintain annular dynamics. This hypothesis is based on the supposition that annular motion is relatively normal in patients undergoing mitral valve repair. We hypothesized that mitral annular dynamics are impaired in ischemic mitral regurgitation and myxomatous mitral regurgitation.
A Philips iE33 echocardiographic module and X7-2t probe were used to acquire full-volume real-time 3-dimensional transesophageal echocardiography loops in 11 normal subjects, 11 patients with ischemic mitral regurgitation and 11 patients with myxomatous mitral regurgitation. Image analysis was performed using Tomtec Image Arena, 4D-MV Assessment, 2.1 (Munich, Germany). A midsystolic frame was selected for the initiation of annular tracking using the semiautomated program. Continuous parameters were normalized in time to provide for uniform systolic and diastolic periods. Both ischemic mitral regurgitation (9.98 ± 155 cm(2)) and myxomatous mitral regurgitation annuli (13.29 ± 3.05 cm(2)) were larger in area than normal annuli (7.95 ± 1.40 cm(2)) at midsystole. In general, ischemic mitral regurgitation annuli were less dynamic than controls. In myxomatous mitral regurgitation, annular dynamics were also markedly abnormal with the mitral annulus dilating rapidly in early systole in response to rising ventricular pressure.
In both ischemic mitral regurgitation and myxomatous mitral regurgitation, annular dynamics and anatomy are abnormal. Flexible annuloplasty devices used in mitral valve repair are, therefore, unlikely to result in either normal annular dynamics or normal anatomy.
提倡使用弹性瓣环的人假设此类装置可维持瓣环动力学。这一假设基于这样一种假定,即瓣环运动在接受二尖瓣修复的患者中相对正常。我们假设缺血性二尖瓣反流和黏液样二尖瓣反流患者的二尖瓣环动力学受损。
使用 Philips iE33 超声心动图模块和 X7-2t 探头在 11 名正常受试者、11 名缺血性二尖瓣反流患者和 11 名黏液样二尖瓣反流患者中采集全容积实时 3 维经食管超声心动图环。使用 Tomtec Image Arena、4D-MV Assessment、2.1(德国慕尼黑)进行图像分析。使用半自动程序选择收缩中期的一个帧来启动瓣环跟踪。连续参数在时间上进行归一化,以提供统一的收缩期和舒张期。缺血性二尖瓣反流(9.98±155 cm2)和黏液样二尖瓣反流瓣环(13.29±3.05 cm2)在收缩中期的面积均大于正常瓣环(7.95±1.40 cm2)。一般来说,缺血性二尖瓣反流瓣环的动态性低于对照组。在黏液样二尖瓣反流中,瓣环动力学也明显异常,二尖瓣环在心室压力升高时在收缩早期迅速扩张。
在缺血性二尖瓣反流和黏液样二尖瓣反流中,瓣环动力学和解剖结构均异常。因此,在二尖瓣修复中使用的弹性瓣环装置不太可能导致正常瓣环动力学或正常解剖结构。