Ajmone Marsan Nina, Graziani Francesca, Meucci Maria Chiara, Wu Hoi W, Lillo Rosa, Bax Jeroen J, Burzotta Francesco, Massetti Massimo, Jukema J Wouter, Crea Filippo
Department of Cardiology, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.
Department of Cardiovascular Science, Fondazione Policlinico Universitario A. Gemelli IRCCS, Rome, Italy.
Nat Rev Cardiol. 2024 Jan;21(1):37-50. doi: 10.1038/s41569-023-00911-0. Epub 2023 Aug 10.
Cardiomyopathies and valvular heart diseases are typically considered distinct diagnostic categories with dedicated guidelines for their management. However, the interplay between these conditions is increasingly being recognized and they frequently coexist, as in the paradigmatic examples of dilated cardiomyopathy and hypertrophic cardiomyopathy, which are often complicated by the occurrence of mitral regurgitation. Moreover, cardiomyopathies and valvular heart diseases can have a shared aetiology because several genetic or acquired diseases can affect both the cardiac valves and the myocardium. In addition, the association between cardiomyopathies and valvular heart diseases has important prognostic and therapeutic implications. Therefore, a better understanding of their shared pathophysiological mechanisms, as well as of the prevalence and predisposing factors to their association, might lead to a different approach in the risk stratification and management of these diseases. In this Review, we discuss the different scenarios in which valvular heart diseases and cardiomyopathies coexist, highlighting the need for an improved classification and clustering of these diseases with potential repercussions in the clinical management and, particularly, personalized therapeutic approaches.
心肌病和心脏瓣膜病通常被视为不同的诊断类别,并有专门的管理指南。然而,这些疾病之间的相互作用越来越受到认可,并且它们经常共存,如扩张型心肌病和肥厚型心肌病的典型例子,这些疾病常因二尖瓣反流的发生而复杂化。此外,心肌病和心脏瓣膜病可能有共同的病因,因为几种遗传或后天性疾病可同时影响心脏瓣膜和心肌。此外,心肌病和心脏瓣膜病之间的关联具有重要的预后和治疗意义。因此,更好地了解它们共同的病理生理机制,以及它们关联的患病率和易感因素,可能会导致对这些疾病进行风险分层和管理的不同方法。在本综述中,我们讨论了心脏瓣膜病和心肌病共存的不同情况,强调需要改进这些疾病的分类和聚类,这可能会对临床管理,特别是个性化治疗方法产生影响。