Clinical Epidemiology Unit, Department of Medicine, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Diabetes Care. 2013 Feb;36(2):316-21. doi: 10.2337/dc12-0766. Epub 2012 Sep 10.
Celiac disease (CD) is associated with type 1 diabetes (T1D). In the current study, we examined whether CD affects the risk of diabetic retinopathy (DRP) in patients with T1D.
This was a population-based cohort study. Through the Swedish National Patient Register, we identified 41,566 patients diagnosed with diabetes in 1964-2009 and who were ≤30 years of age at diagnosis. CD was defined as having villous atrophy (Marsh stage 3) according to small intestinal biopsies performed between 1969 and 2008, with biopsy reports obtained from Sweden's 28 pathology departments. During follow-up, 947 T1D patients had a diagnosis of CD. We used Cox regression analysis with CD as a time-dependent covariate to estimate adjusted hazard ratios (aHRs) for DRP in patients with T1D and CD and compared them with patients with T1D but no CD.
Duration of CD correlated with the risk of DRP. When results were stratified by time since CD diagnosis, individuals with T1D and CD were at a lower risk of DRP in the first 5 years after CD diagnosis (aHR 0.57 [95% CI 0.36-0.91]), followed by a neutral risk in years 5 to <10 (1.03 [0.68-1.57]). With longer follow-up, coexisting CD was a risk factor for DRP (10 to <15 years of follow-up, aHR 2.83 [95% CI 1.95-4.11]; ≥15 years of follow-up, 3.01 [1.43-6.32]).
Having a diagnosis of CD for >10 years is a risk factor for the development of DRP in T1D. Long-standing CD in patients with T1D merits intense monitoring of DRP.
乳糜泻(CD)与 1 型糖尿病(T1D)有关。在本研究中,我们研究了 CD 是否会影响 T1D 患者发生糖尿病视网膜病变(DRP)的风险。
这是一项基于人群的队列研究。通过瑞典国家患者登记处,我们确定了 1964 年至 2009 年间诊断为糖尿病且诊断时年龄≤30 岁的 41566 名患者。根据 1969 年至 2008 年间进行的小肠活检,将 CD 定义为绒毛萎缩(Marsh 3 期),活检报告来自瑞典的 28 个病理部门。在随访期间,947 名 T1D 患者被诊断为 CD。我们使用 Cox 回归分析,将 CD 作为一个时间依赖性协变量,来估计 T1D 合并 CD 患者的 DRP 校正风险比(aHR),并将其与 T1D 但无 CD 的患者进行比较。
CD 的持续时间与 DRP 的风险相关。当按 CD 诊断后时间进行分层时,在 CD 诊断后 5 年内,T1D 合并 CD 的患者发生 DRP 的风险较低(aHR 0.57 [95%CI 0.36-0.91]),随后在 5 至<10 年内风险为中性(1.03 [0.68-1.57])。随着随访时间的延长,同时患有 CD 是 DRP 的一个危险因素(10 至<15 年随访时,aHR 2.83 [95%CI 1.95-4.11];随访时间≥15 年,aHR 3.01 [1.43-6.32])。
CD 的诊断时间超过 10 年是 T1D 患者发生 DRP 的一个危险因素。T1D 患者长期存在 CD 需要密切监测 DRP。