Clinical Epidemiology Unit, Department of Medicine, Solna, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
J Intern Med. 2013 Sep;274(3):273-80. doi: 10.1111/joim.12092. Epub 2013 Jun 12.
The aim of this study was to examine mortality in patients with both type 1 diabetes (T1D) and coeliac disease (CD).
Between 1969 and 2008, we identified individuals with CD through biopsy reports from all pathology departments (n = 28) in Sweden. T1D was defined as a diagnosis of diabetes recorded in the Swedish National Patient Register between 1964 and 2009 in individuals aged ≤ 30 years. During follow-up, we identified 960 patients with both T1D and CD. For each individual with T1D and CD, we selected up to five subjects with T1D alone (i.e. no CD), matched for sex, age and calendar period of diagnosis, as the reference group (n = 4608). Using a stratified Cox regression analysis with CD as a time-dependent covariate, we estimated the risk of death in patients with both T1D and CD compared with those with T1D alone.
Stratifying for time since CD diagnosis, CD was not a risk factor for death in patients with T1D during the first 5 years after CD diagnosis [hazard ratio (HR) 0.87, 95% confidence interval (CI) 0.43-1.73], but thereafter the HR for mortality increased as a function of follow-up time (5 to < 10 years, HR 1.44, 95% CI 0.74-2.79; 10 to <15 years, HR 1.88, 95% CI 0.81-4.36). Having a CD diagnosis for ≥ 15 years was associated with a 2.80-fold increased risk of death in individuals with T1D (95% CI 1.28-6.12).
A diagnosis of CD for ≥ 15 years increases the risk of death in patients with T1D.
本研究旨在探讨同时患有 1 型糖尿病(T1D)和乳糜泻(CD)患者的死亡率。
1969 年至 2008 年间,我们通过瑞典所有病理科的活检报告确定了 CD 患者(n=28)。T1D 是指在 1964 年至 2009 年期间,年龄≤30 岁的患者在瑞典国家患者登记册中记录的糖尿病诊断。在随访期间,我们确定了 960 名同时患有 T1D 和 CD 的患者。对于每一名同时患有 T1D 和 CD 的患者,我们选择了最多 5 名单独患有 T1D(即无 CD)的患者,按性别、年龄和诊断时间进行匹配,作为参考组(n=4608)。使用 CD 作为时间依赖性协变量的分层 Cox 回归分析,我们估计了同时患有 T1D 和 CD 的患者与单独患有 T1D 的患者相比死亡的风险。
按 CD 诊断后时间分层,CD 在 CD 诊断后 5 年内并不是 T1D 患者死亡的危险因素[风险比(HR)0.87,95%置信区间(CI)0.43-1.73],但此后随着随访时间的延长,死亡率的 HR 呈上升趋势(5 至<10 年,HR 1.44,95%CI 0.74-2.79;10 至<15 年,HR 1.88,95%CI 0.81-4.36)。患有 CD 的时间≥15 年与 T1D 患者的死亡风险增加 2.80 倍相关(95%CI 1.28-6.12)。
患有 CD 的时间≥15 年会增加 T1D 患者的死亡风险。