Tomiyama Arata, Kimura Hitoshi, Nakayama Haruo, Izukura Hideaki, Harashina Jun-Ichi, Ito Keisuke, Sato Ken-Ichiro, Hayashi Morito, Saito Norihiko, Sakurai Takatoshi, Hirata Yoko, Aoki Kazuya, Iwabuchi Satoshi
2nd Department of Neurosurgery, Toho University Ohashi Medical Center, 2-17-6 Ohashi, Meguro-ku, Tokyo 104-0045, Japan.
Case Rep Med. 2012;2012:120867. doi: 10.1155/2012/120867. Epub 2012 Aug 26.
A 54-year-old woman presented to our hospital with progressive motor weakness of the right arm. She had a medical history of systemic lupus erythematosus (SLE) and hypothyroidism. Magnetic resonance imaging indicated a watershed infarction of the left hemisphere. Cervical echogram indicated severe stenosis of the internal carotid artery (ICA) without wall thickening. Cerebral angiography indicated left ICA occlusion, development of unilateral moyamoya vessels, and leptomeningeal anastomosis. Encephaloduroarteriosynangiosis (EDAS) was performed after cerebral (99) (m)Technetium-ethyl-cysteinate-dimer single-photon emission computed tomography indicated a decreased cerebral blood flow, diminished cerebrovascular perfusion reserve. Motor weakness finally disappeared 6 months after surgery. Moyamoya syndrome is a rare complication of both SLE and hypothyroidism, and the surgical indication remains controversial. By evaluating the decreased cerebral perfusion reserve capacity and the existence of leptomeningeal anastomosis, EDAS could be an efficient method for the treatment of moyamoya syndrome associated with SLE and hypothyroidism.
一名54岁女性因右臂进行性运动无力前来我院就诊。她有系统性红斑狼疮(SLE)和甲状腺功能减退病史。磁共振成像显示左半球分水岭梗死。颈部超声心动图显示颈内动脉(ICA)严重狭窄且无血管壁增厚。脑血管造影显示左ICA闭塞、单侧烟雾病血管形成及软脑膜吻合。在脑(99)(m)锝-乙基半胱氨酸二聚体单光子发射计算机断层扫描显示脑血流量减少、脑血管灌注储备降低后,进行了脑-硬脑膜-动脉血管融合术(EDAS)。术后6个月运动无力最终消失。烟雾病综合征是SLE和甲状腺功能减退的一种罕见并发症,手术指征仍存在争议。通过评估脑灌注储备能力降低和软脑膜吻合的存在情况,EDAS可能是治疗与SLE和甲状腺功能减退相关的烟雾病综合征的有效方法。