Niibe Yuzuru, Chang Joe Y
Department of Radiology and Radiation Oncology, School of Medicine, Kitasato University, 1-15-1 Kitasato, Minami-ku, Kanagawa Sagamihara 252-0374, Japan.
Pulm Med. 2012;2012:261096. doi: 10.1155/2012/261096. Epub 2012 Aug 22.
Oligometastases and oligo-recurrence are among the most important notions of metastatic and recurrent cancer. The concept of oligometastases is related to the notion that cancer patients with 1-5 metastatic or recurrent lesions that could be treated by local therapy achieve long-term survival or cure, while the concept of oligo-recurrence is related to the notion that cancer patients with 1-5 metastatic or recurrent lesions that could be treated by local therapy have controlled primary lesions. Achievement of long-term survival or cure in patients with oligometastases and oligo-recurrence is cancer and organ specific. These facts rely on the seed and soil theory and multiple steps of cancer progression. Oligo-recurrence is considered to have a better prognosis than oligometastases. In patients with oligometastases and oligo-recurrence, the oligometastases and oligo-recurrence are sometimes cured with only local therapy, which is an example of the abscopal effect, previously described in relation to cure of lesions outside of the field of radiation therapy without systemic therapy. Oligometastases and oligo-recurrence can now be cured by less invasive local treatment methods combined with systemic therapy. The mechanisms of oligometastases and oligo-recurrence, as well as novel insights into these important concepts, are presented in this paper.
寡转移和寡复发是转移性和复发性癌症最重要的概念之一。寡转移的概念与以下观点相关:患有1 - 5个可通过局部治疗的转移或复发病变的癌症患者能够实现长期生存或治愈,而寡复发的概念则与以下观点相关:患有1 - 5个可通过局部治疗的转移或复发病变的癌症患者其原发性病变得到控制。寡转移和寡复发患者实现长期生存或治愈具有癌症和器官特异性。这些事实依赖于种子与土壤理论以及癌症进展的多个步骤。寡复发被认为比寡转移具有更好的预后。在寡转移和寡复发患者中,寡转移和寡复发有时仅通过局部治疗就能治愈,这是远隔效应的一个例子,之前曾描述过在没有全身治疗的情况下治愈放射治疗区域外的病变。现在,寡转移和寡复发可以通过侵入性较小的局部治疗方法与全身治疗相结合来治愈。本文介绍了寡转移和寡复发的机制以及对这些重要概念的新见解。