Section of Social Medicine, Department of Public Health, University of Copenhagen, Øster Farimagsgade 5, Postbox 2099, 1014 Copenhagen K, Denmark.
J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2013 Mar;68(3):279-85. doi: 10.1093/gerona/gls180. Epub 2012 Sep 11.
Fatigue has been shown to predict ischemic heart disease (IHD) and mortality in nonsmoking middle-aged men free of cardiovascular disease. The aim of this study was to investigate the predictive value of fatigue for IHD and general health in nondisabled individuals free of cardiovascular disease and older than 70 years.
The study population was drawn from The Longitudinal Study of Aging Danish Twins. In total, 1,696 participants were followed up for 2-10 years by questionnaires and 10-16 years through registries. Kaplan Meier, Cox Proportional Hazard and logistic regression were used to analyze data. Fatigue was measured with the mobility-tiredness scale, and multivariable-adjusted models included age, sex, socioeconomic position, life style factors, and depression symptomatology. Good general health was defined as no hospitalization due to IHD, no self-reported IHD-related diagnoses, no use of heart medication, sustained good mobility, and participation at follow-up. IHD was defined as first hospitalization due to IHD (ICD10: I20-I25) or death due to IHD as primary cause.
Participants without fatigue had higher chances of a sustained good general health at 2 (odds ratio [OR] = 1.45 confidence interval [CI] 95%: 1.08-1.93) and 4 years of follow-up (OR = 1.55 CI 95%: 1.11-2.16), compared with participants with fatigue. Further, participants with fatigue had a significantly higher hazard of IHD during the 10-16 years of follow-up (hazard ratio [HR] = 1.47 CI 95%: 1.08-2.00) compared with participants without fatigue.
We concluded that fatigue in nondisabled older adults free of cardiovascular disease is an early predictor for development of subsequent poor general health and IHD.
疲劳已被证明可预测非吸烟中年男性的缺血性心脏病(IHD)和死亡率,且这些男性无心血管疾病。本研究旨在调查无心血管疾病且年龄大于 70 岁的非残疾个体中,疲劳对 IHD 和整体健康的预测价值。
研究人群来自丹麦双胞胎纵向老龄化研究。共有 1696 名参与者通过问卷调查接受了 2-10 年的随访,通过登记接受了 10-16 年的随访。采用 Kaplan-Meier、Cox 比例风险和逻辑回归分析数据。疲劳用移动疲劳量表测量,多变量调整模型包括年龄、性别、社会经济地位、生活方式因素和抑郁症状。整体健康状况良好定义为无 IHD 住院治疗、无自我报告的 IHD 相关诊断、无使用心脏药物、持续良好的活动能力以及在随访时参加。IHD 定义为首次因 IHD 住院(ICD10:I20-I25)或因 IHD 作为主要原因死亡。
无疲劳的参与者在 2 年(优势比 [OR] = 1.45 置信区间 [CI] 95%:1.08-1.93)和 4 年随访(OR = 1.55 CI 95%:1.11-2.16)时,具有持续良好整体健康的可能性更高,而有疲劳的参与者则不然。此外,与无疲劳的参与者相比,有疲劳的参与者在 10-16 年随访期间发生 IHD 的风险显著更高(风险比 [HR] = 1.47 CI 95%:1.08-2.00)。
我们的结论是,无心血管疾病的非残疾老年个体的疲劳是随后出现的整体健康状况不佳和 IHD 的早期预测指标。