Channing Laboratory, Department of Medicine, Brigham and Women’s Hospital, Harvard Medical School, 181 Longwood Ave, Boston, MA 02115, USA.
Circulation. 2012 Oct 2;126(14):1689-94. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.112.112698. Epub 2012 Sep 11.
Previous cross-sectional studies suggested a positive association between restless legs syndrome (RLS) and coronary heart disease (CHD). This observation was not confirmed by subsequent prospective studies. However, these prospective studies did not take into account the duration of RLS symptoms. Therefore, we prospectively examined whether RLS was associated with an increased risk of CHD in women who participated in the Nurses' Health Study, taking into account the duration of RLS symptoms.
A total of 70 977 women (mean age, 67 years) who were free of CHD and stroke at baseline (2002) were followed up until 2008. Physician-diagnosed RLS was collected via questionnaire. CHD was defined as nonfatal myocardial infarction or fatal CHD. Women with RLS at baseline had a marginally higher risk of developing CHD (multivariable-adjusted hazard ratio, 1.46; 95% confidence interval, 0.97-2.18) compared with women without RLS. The risk was dependent on duration of symptoms: 0.98 (95% confidence interval, 0.44-2.19) for women with RLS for <3 years and 1.72 (95% confidence interval, 1.09-2.73) for women with RLS for ≥3 years (P trend=0.03). The multivariable-adjusted hazard ratios of women with RLS for ≥3 years were 1.80 (95% confidence interval, 1.07-3.01) for nonfatal myocardial infarction and 1.49 (95% confidence interval, 0.55-4.04) for fatal CHD relative to women without RLS.
We observed that women with RLS for at least 3 years had an elevated risk of CHD. These results suggest that RLS or RLS-associated conditions may contribute to the origin of cardiovascular disease.
先前的横断面研究表明,不宁腿综合征(RLS)与冠心病(CHD)之间存在正相关关系。但随后的前瞻性研究并未证实这一观察结果。然而,这些前瞻性研究并未考虑 RLS 症状的持续时间。因此,我们前瞻性地检查了在参加护士健康研究的女性中,RLS 是否与 CHD 风险增加相关,同时考虑了 RLS 症状的持续时间。
共有 70977 名女性(平均年龄 67 岁)在基线(2002 年)时无 CHD 和中风,随访至 2008 年。通过问卷收集医师诊断的 RLS。CHD 定义为非致死性心肌梗死或致死性 CHD。与无 RLS 的女性相比,基线时患有 RLS 的女性发生 CHD 的风险略高(多变量调整后的危险比,1.46;95%置信区间,0.97-2.18)。该风险取决于症状持续时间:RLS 持续时间<3 年的女性为 0.98(95%置信区间,0.44-2.19),RLS 持续时间≥3 年的女性为 1.72(95%置信区间,1.09-2.73)(P 趋势=0.03)。RLS 持续时间≥3 年的女性发生非致死性心肌梗死和致死性 CHD 的多变量调整后危险比分别为 1.80(95%置信区间,1.07-3.01)和 1.49(95%置信区间,0.55-4.04)。
我们观察到 RLS 持续至少 3 年的女性发生 CHD 的风险增加。这些结果表明,RLS 或 RLS 相关疾病可能有助于心血管疾病的发生。